1 00:02:51,562 --> 00:02:54,086 Laten we gaan! Kom op! 2 00:02:54,174 --> 00:02:55,349 Kom op. 3 00:02:55,436 --> 00:02:56,567 Ja! 4 00:02:57,699 --> 00:03:02,051 Laten we gaan! Laten we gaan! 5 00:03:02,138 --> 00:03:03,139 Kom op! 6 00:03:12,409 --> 00:03:13,889 Je moet het beseffen, Bosley 7 00:03:13,976 --> 00:03:16,152 jouw vrouw is een van de meesten neurotische vrouwen 8 00:03:16,239 --> 00:03:17,414 Ik heb het ooit onderzocht. 9 00:03:17,501 --> 00:03:19,373 Ik denk nog steeds nog een paar maanden 10 00:03:19,460 --> 00:03:21,375 in het sanatorium zou nuttig zijn. 11 00:03:21,462 --> 00:03:24,682 Het is misschien te vroeg om haar te vertrouwen in haar natuurlijke omgeving. 12 00:03:24,769 --> 00:03:26,815 Oh, dokter, wees optimistisch. 13 00:03:26,902 --> 00:03:29,296 Peggy's inzinking behoort nu tot het verleden. 14 00:03:29,383 --> 00:03:31,341 Ik wil haar niet in een ander psychiatrisch ziekenhuis. 15 00:03:31,428 --> 00:03:33,691 Ik wil haar thuis met mij en de kinderen. 16 00:03:33,778 --> 00:03:36,999 Dr. Evans, de weg aan de geestelijke gezondheid 17 00:03:37,086 --> 00:03:39,088 ligt net om de hoek. 18 00:03:43,832 --> 00:03:46,313 Kom op! Ja! 19 00:03:49,577 --> 00:03:51,405 Ik wist dat ze het zouden proberen! 20 00:03:51,492 --> 00:03:55,322 Ik probeer mij te vermoorden in mijn eigen huis! 21 00:03:57,062 --> 00:03:59,021 Het is als oorlog. 22 00:03:59,108 --> 00:04:02,894 Vertel me niet dat ik het niet weet hoe Vietnam is. 23 00:04:04,983 --> 00:04:07,334 Brats! Brats! Brats! 24 00:04:07,943 --> 00:04:09,771 O, moeder. 25 00:04:09,858 --> 00:04:12,513 Oh, het spijt me, mevrouw Gravel. 26 00:04:12,600 --> 00:04:15,080 Ik betaal voor het raam uit mijn uitkering. 27 00:04:15,167 --> 00:04:17,474 Hoe zit het met mijn leven? 28 00:04:17,561 --> 00:04:20,782 Krijgt u voldoende toeslag? daarvoor betalen? 29 00:04:20,869 --> 00:04:24,742 Ik weet dat je het probeerde om mij te vermoorden! 30 00:04:24,829 --> 00:04:26,527 Wat is er aan de hand met de rechtbanken? 31 00:04:26,614 --> 00:04:30,095 Laten ze deze wetteloosheid toe? en kwaadwillige vernietiging 32 00:04:30,182 --> 00:04:32,620 van bezit om ongebreideld te gaan? 33 00:04:32,707 --> 00:04:35,710 Ik haat het Hooggerechtshof! 34 00:04:35,797 --> 00:04:38,147 O God. God.. 35 00:04:43,848 --> 00:04:46,547 Ga naar huis, naar je moeder! 36 00:04:46,634 --> 00:04:49,201 Kijkt ze nooit naar je? 37 00:04:49,289 --> 00:04:53,641 Vertel haar dat dit niet wat is communistisch kinderdagverblijf! 38 00:04:53,728 --> 00:04:56,513 Vertel je moeder dat ik haar haat! 39 00:04:56,600 --> 00:05:00,430 Vertel je moeder dat ik je haat! 40 00:05:04,565 --> 00:05:06,828 O God! Oh. Oh. 41 00:05:10,179 --> 00:05:13,748 Hallo? Welk nummer bel je? 42 00:05:15,184 --> 00:05:18,709 Je hebt het verkeerde nummer gebeld! 43 00:05:18,796 --> 00:05:21,495 Sorry? Wat heb je eraan? 44 00:05:21,582 --> 00:05:23,801 Hoe kun je ooit terugbetalen de 30 seconden 45 00:05:23,888 --> 00:05:26,238 heb je uit mijn leven gestolen? 46 00:05:26,326 --> 00:05:29,546 Ik haat jou, je man, uw kinderen 47 00:05:29,633 --> 00:05:31,331 en je familieleden! 48 00:05:34,116 --> 00:05:38,294 O God! God! God! God! 49 00:05:38,381 --> 00:05:41,993 Wat heb ik gedaan dit verdienen? 50 00:05:42,080 --> 00:05:45,083 Mevrouw Gravel, wat is er aan de hand? Heb je weer een aanval? 51 00:05:45,170 --> 00:05:47,695 Kan mijn man niet op de kinderen letten? 52 00:05:47,782 --> 00:05:52,308 Kan niet die luie idioot één ding doen? 53 00:05:52,395 --> 00:05:55,355 De kinderen zijn net buiten. Ze zijn oké. 54 00:05:55,442 --> 00:05:57,618 Laat mij je pakken een deel van uw fitmedicijn. 55 00:05:57,705 --> 00:06:01,012 Grizelda, mijn leven is in gevaar. 56 00:06:01,099 --> 00:06:04,146 Laat het alsjeblieft niet gebeuren iemand heeft mij pijn gedaan. 57 00:06:04,233 --> 00:06:07,932 Ach, daar, daar. Je moet kalm blijven, vrouw. 58 00:06:08,019 --> 00:06:11,632 Je verbeeldt je gewoon dingen. Dat is wat jij denkt. 59 00:06:11,719 --> 00:06:15,331 Eén van de kinderen uit de buurt probeerde mij net te vermoorden. 60 00:06:15,418 --> 00:06:19,117 Ik zat in mijn kamer, nagellak aanbrengen 61 00:06:19,204 --> 00:06:22,120 en een van hen vuurde een geweer op mij af. 62 00:06:22,207 --> 00:06:25,428 O, mevrouw Gravel. Het is waar. 63 00:06:25,515 --> 00:06:28,126 Ik moet de kinderen halen voordat ze worden ontvoerd. 64 00:06:28,213 --> 00:06:30,564 Goede God, de Almachtige. 65 00:06:31,913 --> 00:06:35,090 Bet? Bosley jr.? 66 00:06:37,788 --> 00:06:40,965 Adem in. Doe het opnieuw. 67 00:06:41,052 --> 00:06:43,490 Laat mij het nu doen. 68 00:06:43,577 --> 00:06:46,057 Adem in. Nog een keer. 69 00:06:48,320 --> 00:06:52,020 Sodomieten! Betrapt in een seksorgie! 70 00:06:52,107 --> 00:06:53,543 Vuil! 71 00:06:53,630 --> 00:06:57,025 Vies! Vuil! 72 00:06:57,112 --> 00:06:59,810 Is dat wat jij geleerd op een particuliere school? 73 00:06:59,897 --> 00:07:02,160 Mam, we waren alleen maar aan het spelen! Was alleen maar spelen.. 74 00:07:02,247 --> 00:07:06,164 O, naakt! Naakt! Naakt! 75 00:07:06,251 --> 00:07:09,037 Je zou zwanger kunnen zijn, Beth! 76 00:07:09,124 --> 00:07:10,821 En wat jou betreft.. 77 00:07:10,908 --> 00:07:16,044 Dat heb ik nooit gedacht Je zou je eigen zus verkrachten! 78 00:07:16,131 --> 00:07:20,265 O God! De kinderen hebben seks! 79 00:07:31,799 --> 00:07:33,583 Peggy? 80 00:07:33,670 --> 00:07:34,802 Peggy? 81 00:07:40,068 --> 00:07:42,113 Dorst, Grizelda? 82 00:07:42,200 --> 00:07:45,595 Je kunt beter gaan kijken over je vrouw. 83 00:07:45,682 --> 00:07:48,337 Ze heeft het nog een mentale aanval. 84 00:07:48,424 --> 00:07:51,122 Ik dacht dat jij dat was geweest mijn drank stelen. 85 00:07:51,209 --> 00:07:56,214 Niemand steelt niets van u, meneer Gravel. 86 00:07:56,301 --> 00:07:58,478 Nou, kijk daar eens naar. 87 00:08:00,654 --> 00:08:02,743 Je wist het niet Ik heb deze gemarkeerd, jij ook? 88 00:08:02,830 --> 00:08:05,354 Hier. Kijk hier. Zie je deze potloodlijn? 89 00:08:05,441 --> 00:08:07,704 Dat was gemarkeerd gisteren nog. 90 00:08:07,791 --> 00:08:09,401 Je hebt gehad nogal wat cocktails. 91 00:08:09,489 --> 00:08:12,230 Nietwaar, Grizelda? 92 00:08:12,317 --> 00:08:15,277 Wat heb je nog meer gestolen? Ik zal eens in die tas kijken. 93 00:08:15,364 --> 00:08:16,800 Je kijkt niet in mijn tas. 94 00:08:16,887 --> 00:08:18,672 Waarom niet? Heb je iets te verbergen? 95 00:08:18,759 --> 00:08:21,675 Ken jij geen mannen? mag niet kijken 96 00:08:21,762 --> 00:08:23,590 in een dameshandtas? 97 00:08:23,677 --> 00:08:26,157 Dame? Je bent ontslagen, Grizelda. 98 00:08:26,244 --> 00:08:28,943 Geen wonder dat jullie dat altijd zijn in de werkloosheidslijn. 99 00:08:29,030 --> 00:08:30,379 Geef mij nu die tas! 100 00:08:30,466 --> 00:08:33,817 Ik wil geen blanke man Ik kijk naar mijn Tampax! 101 00:08:33,904 --> 00:08:36,472 Ik zou me geen zorgen maken jouw Tampax als ik jou was. 102 00:08:37,734 --> 00:08:39,997 Nou, kijk hier eens naar. 103 00:08:40,084 --> 00:08:44,088 Mijn spaarboekje met afhaalbonnen. 104 00:08:45,612 --> 00:08:48,440 Mijn loterijticket. 105 00:08:48,528 --> 00:08:51,443 En twee rollen van toiletpapier. 106 00:08:51,531 --> 00:08:53,445 Ik plaats je onder arrestatie van burgers. 107 00:08:53,533 --> 00:08:55,447 Ik ga bellen de politie en doe aangifte. 108 00:08:55,535 --> 00:08:58,059 Ga van me af, melkkop! 109 00:08:58,146 --> 00:09:01,628 Nou, ik zie dat je eindelijk hier bent. 110 00:09:01,715 --> 00:09:04,108 Het is een beetje laat, nietwaar? 111 00:09:04,195 --> 00:09:08,112 De kinderen hebben seks. Beth is zwanger. 112 00:09:08,199 --> 00:09:10,811 Ik miste ternauwernood een moordpoging 113 00:09:10,898 --> 00:09:15,119 een paar ogenblikken geleden. Wil je alsjeblieft iets doen? 114 00:09:15,206 --> 00:09:17,600 Schatje, het is gewoon je geest speelt trucjes. 115 00:09:17,687 --> 00:09:19,994 Ga van me af. 116 00:09:20,081 --> 00:09:23,171 Mijn huid kruipt als je het aanraakt. 117 00:09:23,258 --> 00:09:26,522 Ik zou je lippen eraf kunnen trekken! 118 00:09:30,439 --> 00:09:32,963 Die ellendige man. 119 00:09:33,050 --> 00:09:35,444 Als ik aan het misbruik denk die ik heb genomen.. 120 00:09:35,531 --> 00:09:37,968 Peggy. Peggy. 121 00:09:38,055 --> 00:09:40,231 Leef ik in de hel? 122 00:09:40,318 --> 00:09:43,844 Is dat het? Ben ik rechtstreeks naar de hel gegaan? 123 00:09:49,284 --> 00:09:51,286 Ga niet weg deze keuken, Grizelda. 124 00:09:51,373 --> 00:09:53,288 Ik ga het Peggy geven haar medicatie 125 00:09:53,375 --> 00:09:55,551 en dan kom ik terug om met jou om te gaan. 126 00:09:55,638 --> 00:09:56,944 Pfft. 127 00:10:02,514 --> 00:10:04,038 Pin? 128 00:10:04,125 --> 00:10:05,866 Ga weg! 129 00:10:05,953 --> 00:10:08,172 Laten we een beetje nemen medicatie, oké? 130 00:10:08,259 --> 00:10:11,088 Je bent gewoon van streek. Wat is er aan de hand? 131 00:10:11,175 --> 00:10:12,829 Alles ging zo goed. 132 00:10:12,916 --> 00:10:17,094 Ga weg hier, jij stinkend stuk vlees! 133 00:10:17,181 --> 00:10:18,966 Zeg niet Die dingen, Peggy. 134 00:10:19,053 --> 00:10:22,317 Kom op. Dit zal je maken voel je beter. Geef mij je arm. 135 00:10:22,404 --> 00:10:26,582 O, je hebt mij aangeraakt! Nu is mijn vlees aan het rotten. 136 00:10:26,669 --> 00:10:28,976 De aanraking van uitschot! 137 00:10:29,063 --> 00:10:31,631 Hou op, Peggy. Laat mij geen geweld gebruiken. 138 00:10:31,718 --> 00:10:33,154 Laat mij geven jij jouw kans. 139 00:10:33,241 --> 00:10:34,982 Of ik bel het ziekenhuis. Blijf weg! 140 00:10:35,069 --> 00:10:37,680 O God! Peggy, ik ga om je opnieuw te moeten binden! 141 00:10:42,772 --> 00:10:45,688 Oei! Oei! 142 00:10:45,775 --> 00:10:46,994 Hulp! 143 00:10:47,081 --> 00:10:49,910 Grizelda, hij probeert mij te vermoorden! 144 00:10:49,997 --> 00:10:52,913 Hulp! 145 00:10:53,000 --> 00:10:57,482 Iemand, help mij. Help me! Help mij alstublieft! 146 00:10:58,832 --> 00:11:00,529 Terug, klootzak! 147 00:11:01,356 --> 00:11:04,054 Ah! 148 00:11:04,141 --> 00:11:08,929 Gaat het, mevrouw Gravel? Heeft hij je pijn gedaan? 149 00:11:09,016 --> 00:11:12,715 Nee, maar hij probeerde het. Kijk! Kijk, hij valt aan! 150 00:11:12,802 --> 00:11:15,370 Naar beneden, jongen! Omlaag! Omlaag! Omlaag! 151 00:11:16,414 --> 00:11:19,809 Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag. 152 00:11:20,854 --> 00:11:21,942 Omlaag, omlaag. 153 00:11:22,029 --> 00:11:23,900 Oh. O God! Oh. 154 00:11:25,423 --> 00:11:27,730 Hij is dood, nietwaar? 155 00:11:27,817 --> 00:11:31,038 Oh! Verdomd. O-oh! 156 00:11:31,125 --> 00:11:33,823 We zaten nu in grote problemen, Mevrouw Gravel! 157 00:11:33,910 --> 00:11:37,784 O, mijn God! Hij is dood! O God! 158 00:11:45,139 --> 00:11:46,270 Haast! 159 00:12:27,398 --> 00:12:29,661 Waarom heb je het mij verteld deze kant op komen? 160 00:12:29,749 --> 00:12:32,229 Je weet dat ik een hekel heb aan de natuur. 161 00:12:32,316 --> 00:12:36,756 Kijk eens naar die walgelijke bomen, Mijn zuurstof stelen. 162 00:12:36,843 --> 00:12:40,063 O, ik kan niet uitstaan dit landschap nog een minuut. 163 00:12:40,150 --> 00:12:41,412 Allemaal natuurlijke bossen 164 00:12:41,499 --> 00:12:43,937 moet worden omgezet in woningbouw ontwikkelingen. 165 00:12:44,024 --> 00:12:48,942 Ik wil dat cement alles bedekt grassprietje in dit land. 166 00:12:49,029 --> 00:12:51,858 Wij belastingbetalers niet heb je nog een stem? 167 00:12:51,945 --> 00:12:54,861 Houd jij wel eens je mond? 168 00:12:54,948 --> 00:12:57,124 De politie is weg op zoek naar ons, weet je. 169 00:12:57,211 --> 00:13:01,737 We gingen kamperen hier een nacht. 170 00:13:01,824 --> 00:13:04,174 Kamperen? O, ik niet. 171 00:13:21,278 --> 00:13:24,368 Luister nu naar mij, Mevrouw Peggy Gravel. 172 00:13:24,455 --> 00:13:26,893 Je kunt jezelf beter kalmeren 173 00:13:26,980 --> 00:13:31,462 voordat ik wegvlucht en je een klap geef ondersteboven van je brede, brede hoofd. 174 00:13:31,549 --> 00:13:35,858 We hebben jouw man en mij vermoord Ik ben je dienstmeisje niet meer, trut. 175 00:13:35,945 --> 00:13:38,034 Ik ben je zuster in de misdaad. 176 00:13:38,121 --> 00:13:39,819 Ga alsjeblieft niet op mij zitten. 177 00:13:45,650 --> 00:13:48,044 Oh, hier kom het toeteren al. 178 00:13:55,791 --> 00:13:59,882 Oké, heksen. Tegen de auto. Armen omhoog op de auto. 179 00:13:59,969 --> 00:14:02,929 Eén verkeerde beweging en jullie hoofden zal door die bomen vliegen. 180 00:14:03,016 --> 00:14:04,713 Wat is dit? Maak je een grapje? 181 00:14:04,800 --> 00:14:07,716 Lijkt het erop Ik maak een grapje, mau-mau? 182 00:14:07,803 --> 00:14:11,111 Agent, ik ben een poliklinische patiënt uit het ziekenhuis 183 00:14:11,198 --> 00:14:14,201 en ik ben erg vatbaar tot angstaanvallen. 184 00:14:14,288 --> 00:14:17,291 Dus behandel mij alsjeblieft met therapeutische hoffelijkheid. 185 00:14:17,378 --> 00:14:19,554 Ha! Ik weet wie je bent. 186 00:14:19,641 --> 00:14:22,470 Er is een bulletin met alle punten uit voor jullie beiden. 187 00:14:22,557 --> 00:14:25,212 Jij bent Peggy Gravel en jij hebt je man vermoord. 188 00:14:25,299 --> 00:14:28,911 Waarom, dat is belachelijk! We stonden op het punt te gaan picknicken. 189 00:14:28,998 --> 00:14:32,436 Geef mij dat gedoe niet. Jij bent proberen te ontsnappen naar Mortville. 190 00:14:32,523 --> 00:14:35,222 Ik heb er nog nooit van gehoord geen stad genaamd Mortville. 191 00:14:35,309 --> 00:14:38,181 Nou, dat had je moeten doen. Jij hoort daar. 192 00:14:38,268 --> 00:14:40,923 Het is een bijzondere stad voor mensen zoals jullie twee. 193 00:14:41,010 --> 00:14:44,187 Mensen die zich moeten schamen door wat ze hebben gedaan. 194 00:14:44,274 --> 00:14:48,061 Misschien laat ik je daar wel heen gaan. Dat is als je meewerkt. 195 00:14:48,148 --> 00:14:53,066 Wat moeten we doen voor jou, Sheriff ShitFace? 196 00:14:53,153 --> 00:14:55,285 Ga op de motorkap zitten, je zult het zien. 197 00:14:55,372 --> 00:14:58,375 Ik heb iets om je eerst te laten zien. 198 00:15:09,082 --> 00:15:10,779 Hou je van lingerie? 199 00:15:10,866 --> 00:15:13,347 Hoe vind je het? deze kleine cijfers? 200 00:15:13,434 --> 00:15:15,131 Ik heb ze naar em gestuurd van Frederiks. 201 00:15:15,218 --> 00:15:17,699 Ze waren duur. 202 00:15:17,786 --> 00:15:21,746 Ik hou van het gevoel van koud nylon op mijn grote kont. 203 00:15:21,833 --> 00:15:24,662 Wil je er alsjeblieft mee stoppen? 204 00:15:24,749 --> 00:15:27,709 Ik heb het nooit gevonden de capriolen van afwijkende mensen 205 00:15:27,796 --> 00:15:30,973 om een beetje grappig te zijn. 206 00:15:31,060 --> 00:15:33,236 Wat ik het leukste vind is een Franse kus 207 00:15:33,323 --> 00:15:36,196 als ik helemaal aangekleed ben. 208 00:15:36,283 --> 00:15:40,591 Verwacht geen kus van mij, Leverlippen. 209 00:15:40,678 --> 00:15:43,855 Kom op. Doe je af onderbroek. Geef ze over. 210 00:15:43,943 --> 00:15:47,033 Ik wist dat de politie ziek was, maar... 211 00:15:52,342 --> 00:15:56,433 Ah! Dit zijn grote. Een beetje simpel naar mijn smaak. 212 00:16:03,310 --> 00:16:07,749 Nu denk ik dat ik ze aantrek. 213 00:16:11,318 --> 00:16:15,583 Hoe ziet dat eruit? Behoorlijk sexy, hè? 214 00:16:15,670 --> 00:16:18,281 Hoe zit het nu met die kus? 215 00:16:18,368 --> 00:16:20,762 Als ik je kus, laat je ons gaan? 216 00:16:20,849 --> 00:16:24,070 Reken maar. Ik wil nu echt een natte. 217 00:16:27,943 --> 00:16:34,428 Verdomde kauwgom. Nu, dat was een echte zielenkus. 218 00:16:34,515 --> 00:16:36,952 Oké, buster, je hebt je plezier gehad. 219 00:16:37,039 --> 00:16:39,824 Welke kant op naar Mortville? 220 00:16:39,911 --> 00:16:41,522 Ik ben er nog niet doorheen. 221 00:16:41,609 --> 00:16:44,960 Mevrouw Gravel, graag om uw onderbroek te onderzoeken. 222 00:16:45,047 --> 00:16:46,918 Ik zal niet! 223 00:16:47,006 --> 00:16:49,660 Ik dacht dat je dat wilde om naar Morville te gaan. 224 00:16:49,747 --> 00:16:53,229 Ze lieten moordenaars toe woon daar onbezorgd. 225 00:16:54,970 --> 00:17:00,236 Dat ben ik nog nooit geweest zo gekrenkt in mijn hele leven. 226 00:17:04,588 --> 00:17:06,155 Hier, Bloesem. 227 00:17:09,767 --> 00:17:13,684 Dat lijkt er meer op. Ach, deze zijn van Bloomingdales. 228 00:17:13,771 --> 00:17:15,686 Je hebt een goede smaak. 229 00:17:15,773 --> 00:17:19,473 Ik denk dat ik zal proberen te passen mijn grote zaak in hen. 230 00:17:21,605 --> 00:17:23,825 O-oh! 231 00:17:23,912 --> 00:17:27,089 Ze zijn strak, maar ze voelen zeker goed aan. 232 00:17:27,176 --> 00:17:30,527 Nu snap ik mijn kleine kus-kus? 233 00:17:30,614 --> 00:17:34,618 Nee! Alsjeblieft, geen kus. Ik zweer dat ik gag. 234 00:17:34,705 --> 00:17:37,795 Monteer mij als het moet, maar geen kus! 235 00:17:37,882 --> 00:17:41,321 Kom op, ik ben helemaal verkleed in mijn mooie onderkleding 236 00:17:41,408 --> 00:17:43,888 en ik heb een beetje lipafzuiging nodig. 237 00:17:46,543 --> 00:17:49,111 En nu die mond. 238 00:17:52,680 --> 00:17:55,161 Ik wil graag blijven mijn hele hoofd in jouw mond 239 00:17:55,248 --> 00:17:58,164 en laat je uitzuigen mijn oogbollen. 240 00:17:58,251 --> 00:18:01,080 Ik wed dat je dat ook zo zou vinden, zou je niet? 241 00:18:11,742 --> 00:18:15,659 Waar kijken jullie varkens naar? De shows zijn voorbij! Versla het! 242 00:18:15,746 --> 00:18:18,967 Mortville is die kant op! Volg die onverharde weg. 243 00:18:19,054 --> 00:18:21,970 Ga je gang eerder Ik sleep je kont naar de gevangenis! 244 00:19:50,406 --> 00:19:51,799 Ik neem een ​​stukje, alsjeblieft. 245 00:19:51,886 --> 00:19:54,367 Je wilt citroenmeringue of chocolade? 246 00:19:54,454 --> 00:19:57,021 Chocolade, schat. Oké. 247 00:19:59,720 --> 00:20:01,548 Dat is tien cent. 248 00:20:01,635 --> 00:20:03,114 Kunt u het aanbevelen? een kamerwoning 249 00:20:03,202 --> 00:20:04,681 waar we konden overnachten? 250 00:20:08,772 --> 00:20:11,035 Ik denk niet dat ik het hier leuk vind. 251 00:20:11,122 --> 00:20:13,951 Het is smerig en de mensen zijn weerzinwekkend. 252 00:20:14,038 --> 00:20:17,346 We hebben geen keus, Peggy. en het is beter dan de gevangenis. 253 00:20:17,433 --> 00:20:20,958 Ik zal het je vertellen, Grizelda, er is hier iets mis. 254 00:20:21,045 --> 00:20:25,136 Kijk om je heen. Het is een dorp van idioten. 255 00:20:25,224 --> 00:20:26,921 Iemand, help mij. 256 00:20:29,184 --> 00:20:33,841 Kun je niet normaal doen? Doe eens normaal, voor de verandering. 257 00:20:36,235 --> 00:20:38,846 Alsjeblieft. Dat moet zo zijn een Kwaliteitsrechtbank of zoiets. 258 00:20:38,933 --> 00:20:40,848 Ik kan die varkensstal niet in. 259 00:20:40,935 --> 00:20:42,806 O, zwijg. 260 00:20:48,072 --> 00:20:49,422 Oh! 261 00:20:53,077 --> 00:20:55,079 Kan ik je helpen? Wij zijn verkracht. 262 00:20:55,166 --> 00:20:58,561 Geef ons alsjeblieft onderdak. Ben je verkracht? 263 00:20:58,648 --> 00:21:00,781 Kijk, betaal niet geen aandacht voor haar. 264 00:21:00,868 --> 00:21:03,914 We moeten een kamer huren. Heb je geld bij je? 265 00:21:04,001 --> 00:21:05,960 Ik ben een zeer rijke vrouw. 266 00:21:06,047 --> 00:21:09,180 Ja, en ik ben Cybill Shepherd. 267 00:21:09,268 --> 00:21:11,618 Kom maar binnen. Misschien komen we er wel uit. 268 00:21:11,705 --> 00:21:14,447 Dat wil zeggen, als je geld hebt. 269 00:21:17,798 --> 00:21:20,801 Mijn namen Mol, Mol McHenry. 270 00:21:20,888 --> 00:21:24,370 Ik ben Peggy Gravel. Het is leuk je te ontmoeten. 271 00:21:24,457 --> 00:21:28,983 Ik ben Grizelda, Grizelda Brown. Ik ben Peggy's psychiatrisch verpleegkundige. 272 00:21:29,070 --> 00:21:30,419 Kamers aan de achterkant. 273 00:21:30,506 --> 00:21:33,683 Niets bijzonders, maar het is een dak boven je hoofd. 274 00:21:33,770 --> 00:21:35,381 Kom op, ik zal het je laten zien. 275 00:21:39,167 --> 00:21:41,865 Sst! Mijn vriendinnen slapen. 276 00:21:49,612 --> 00:21:51,919 Ja, je hebt geluk dat het leeg is. 277 00:21:52,006 --> 00:21:54,704 Mijn laatste huurder heeft zichzelf neergeschoten hier gisteravond. 278 00:21:54,791 --> 00:21:57,577 Dat stomme gedoe liet overal een puinhoop achter. 279 00:22:06,586 --> 00:22:07,717 Oh! 280 00:22:11,025 --> 00:22:14,550 Ach, verdomme! Het stinkt hier. 281 00:22:14,637 --> 00:22:17,248 Wat denk je? Wil je het? 282 00:22:17,336 --> 00:22:18,728 Zal hij verwijderd worden? 283 00:22:18,815 --> 00:22:20,861 Ja, ik snap het de stijven hier weg 284 00:22:20,948 --> 00:22:24,821 maar denk niet dat ik daar tijd voor heb alle klusjes ter wereld. 285 00:22:24,908 --> 00:22:27,520 Geen beddengoed tot Deze laat ik weken in koud water. 286 00:22:27,607 --> 00:22:31,350 En dat hebben we niet geen toiletten in Mortville. 287 00:22:31,437 --> 00:22:33,003 Hoe gaan wij.. 288 00:22:33,090 --> 00:22:35,745 Ik denk dat je dat gewoon zult hebben om je fantasie te gebruiken. 289 00:22:35,832 --> 00:22:37,617 Ik zie. Ik zie. 290 00:22:37,704 --> 00:22:39,967 Hoeveel contant geld heb je? Geef mij dat! 291 00:22:42,099 --> 00:22:45,059 Zes dollar. Hé, jij bent een rijke. 292 00:22:45,146 --> 00:22:49,759 Een loterijbiljet. Ik neem dat en ik zal het winnen. 293 00:22:49,846 --> 00:22:51,152 Wat is dit? Een bankboek? 294 00:22:51,239 --> 00:22:53,241 Veel goeds dat doe je hier. 295 00:22:53,328 --> 00:22:56,418 Er zijn geen banken in Morville? 296 00:22:56,505 --> 00:22:59,334 Er is niets hier, dame. 297 00:22:59,421 --> 00:23:02,468 Niemand heeft één rode cent gekregen in Mortville 298 00:23:02,555 --> 00:23:04,078 behalve die koningin. 299 00:23:04,165 --> 00:23:06,602 De koningin? Kan zij ons helpen? 300 00:23:06,689 --> 00:23:10,693 Je hebt nog veel te leren over het leven in Mortville. 301 00:23:10,780 --> 00:23:13,130 Ik denk dat we willen trouwen om de kamer in te nemen. 302 00:23:13,217 --> 00:23:14,784 Het is helemaal van jou, lieverd. 303 00:23:14,871 --> 00:23:16,830 Heb je honger? Ja. 304 00:23:16,917 --> 00:23:20,399 Ik denk dat ik wat chow ga eten en ik kreeg een beetje extra. 305 00:23:20,486 --> 00:23:22,488 Lijkt op jou kreeg een grote eetlust. 306 00:23:22,575 --> 00:23:25,186 Ik help je graag met de voorbereiding. 307 00:23:25,273 --> 00:23:29,712 Nou, deze duurt de taart. 308 00:23:35,718 --> 00:23:38,982 Jullie zijn allebei zeker lelijke teven. 309 00:23:39,069 --> 00:23:40,854 Ga maar zitten. 310 00:23:40,941 --> 00:23:42,899 Hé, Muffy. We hebben gezelschap. 311 00:23:42,986 --> 00:23:46,337 We hadden het echt niet gepland als je hier komt. 312 00:23:46,425 --> 00:23:49,297 Waren van de Guilford buurt in Baltimore. 313 00:23:49,384 --> 00:23:53,649 Ik ben een paar keer in Baltimore geweest. Bumburg, ik haat het. 314 00:23:53,736 --> 00:23:56,696 Allemaal hillbilly-neuken naar jou kijkend. 315 00:23:56,783 --> 00:23:58,785 Nou ja, als je wilt om de waarheid te kennen 316 00:23:58,872 --> 00:24:02,049 wij hadden geen keus, maar om naar Mortville te komen. 317 00:24:02,136 --> 00:24:04,486 Waren in veel problemen. 318 00:24:04,573 --> 00:24:06,836 Zie je, ik ben behoorlijk prominent 319 00:24:06,923 --> 00:24:10,231 en wij per ongeluk mijn man vermoord. 320 00:24:10,318 --> 00:24:12,451 Het maakt me niet uit wat je deed. 321 00:24:12,538 --> 00:24:15,018 Niemand in Mortville voor een vakantie. 322 00:24:15,105 --> 00:24:17,281 We hebben allemaal iets gedaan, anders zouden we hier niet zijn 323 00:24:17,368 --> 00:24:19,762 in de eerste plaats. 324 00:24:19,849 --> 00:24:21,938 Diners geserveerd. 325 00:24:22,025 --> 00:24:24,027 Ik heb echt niet zoveel honger. 326 00:24:24,114 --> 00:24:27,770 Ik heb je uitgenodigd voor een etentje en jij accepteerde het. 327 00:24:27,857 --> 00:24:32,383 Nu eet je dit als ik je moet het door je keel stoppen. 328 00:24:34,342 --> 00:24:36,387 Muffy, ik heb je uitgenodigd voor een etentje. 329 00:24:36,475 --> 00:24:39,216 Moet ik daar binnenkomen en jou slaan? 330 00:24:41,349 --> 00:24:43,394 Dat heb je niet om het huis naar beneden te schreeuwen. 331 00:24:43,482 --> 00:24:46,223 Ik hoorde je al goed. 332 00:24:46,310 --> 00:24:49,183 Dit is mijn vriendin 333 00:24:49,270 --> 00:24:50,837 Muffy St. Jacques. 334 00:24:50,924 --> 00:24:55,015 De mooiste vrouw in heel Mortville. 335 00:24:55,102 --> 00:24:58,105 Hoi. 336 00:24:58,192 --> 00:25:03,153 Dit is Grizelda en... Ik vergeet je naam. 337 00:25:03,240 --> 00:25:06,069 Peggy, Peggy Gravel. Het is een genoegen. 338 00:25:06,156 --> 00:25:07,593 Wij verhuren de kamer aan de achterkant 339 00:25:07,680 --> 00:25:09,856 dus ik denk het wees maar buren. 340 00:25:09,943 --> 00:25:11,553 Echt waar? 341 00:25:11,640 --> 00:25:15,949 Nou, ik slaap in de kamer vlak naast je. Naakt. 342 00:25:16,036 --> 00:25:18,821 Je bent vijf minuten te laat voor het avondeten, Muffy. 343 00:25:18,908 --> 00:25:22,956 Herinner je je onze kleine niet? over je luiheid praten? 344 00:25:23,043 --> 00:25:27,047 Ik had een erotische droom. 345 00:25:27,134 --> 00:25:29,266 Ik heb je ervoor gewaarschuwd aan mannen denken 346 00:25:29,353 --> 00:25:31,312 voor je middagdutje. 347 00:25:31,399 --> 00:25:34,924 Vieze gedachten over vieze mannen laat vieze dromen maar komen 348 00:25:35,011 --> 00:25:38,537 en jij bent een vies meisje, Muffy. 349 00:25:38,624 --> 00:25:40,582 Mol, ik kan het niet helpen waar ik aan denk. 350 00:25:40,669 --> 00:25:42,192 Het is tenslotte niet mijn schuld 351 00:25:42,279 --> 00:25:44,760 Meneer Sandman niet een bulldozer zoals jij. 352 00:25:44,847 --> 00:25:46,457 Ik waarschuw je, Muffy. 353 00:25:46,545 --> 00:25:50,505 Mol, soms heb ik een man nodig. 354 00:25:50,592 --> 00:25:52,551 Ik ben een man, Muffy. 355 00:25:52,638 --> 00:25:55,597 Een man gevangen in een vrouwenlichaam. 356 00:25:55,684 --> 00:25:59,514 Ja, Mol, maar dat doe je niet hebben dezelfde grote deal. 357 00:26:06,521 --> 00:26:07,870 Neem het terug! 358 00:26:07,957 --> 00:26:09,611 Haal het eruit! Het doet pijn! 359 00:26:09,698 --> 00:26:11,657 Neem terug wat je tegen mij zei! 360 00:26:11,744 --> 00:26:13,833 Oké, Mol, jij bent de enige. 361 00:26:13,920 --> 00:26:16,052 Ik houd van je. Jij bent mijn man. Ik ben alleen maar vreemd.. 362 00:26:18,141 --> 00:26:19,926 Dat is beter. 363 00:26:20,013 --> 00:26:23,973 Zie je, Muffy weet het hoe ik over mannen denk. 364 00:26:24,060 --> 00:26:27,368 Ik ben niet iemand die geduwd wordt over mijn grens. 365 00:26:28,282 --> 00:26:30,763 Dat deed pijn! 366 00:26:30,850 --> 00:26:31,981 Gaan! 367 00:26:32,939 --> 00:26:34,418 Kom op, kom op. 368 00:26:34,505 --> 00:26:36,420 Daar zijn ze. Niet bewegen, schurken. 369 00:26:36,507 --> 00:26:39,206 Jullie staan allebei onder arrest in opdracht van koningin Carlotta. 370 00:26:39,293 --> 00:26:42,252 Alles wat je zegt, kan je in de val lokken voor het vuurpeloton. 371 00:26:42,339 --> 00:26:44,428 Doe het rustig aan! Wij vechten niet tegen jou! 372 00:26:44,515 --> 00:26:46,822 Help ons! Help ons alstublieft! 373 00:26:46,909 --> 00:26:50,086 Maak je geen zorgen. Standaardprocedure in Mortville. 374 00:26:50,173 --> 00:26:52,959 Agent, wilt u een kopje gin of zo? 375 00:26:53,046 --> 00:26:54,613 Blijf achter, boerin! Oh! Oh. 376 00:26:58,355 --> 00:27:00,227 Hierboven. Houd het daar vast. 377 00:27:02,708 --> 00:27:05,972 Precies daar. Kom op. 378 00:27:06,059 --> 00:27:10,324 Kom op, dikzak. Ga daar naar binnen. 379 00:27:22,118 --> 00:27:24,120 O, Peggy. 380 00:27:24,207 --> 00:27:26,819 Peggy. Peggy. 381 00:27:31,258 --> 00:27:34,217 Oh, Grizelda, dat kan ik niet. 382 00:27:34,304 --> 00:27:36,829 O, Peggy. Peggy. 383 00:27:45,489 --> 00:27:49,102 Laten we gaan! Kom op! Ga daar weg. Laten we gaan. 384 00:27:49,189 --> 00:27:51,844 Kom op. Kom op. Laten we gaan. 385 00:27:54,324 --> 00:27:57,632 Kom op, ga naar boven. Laten we gaan. 386 00:27:57,719 --> 00:27:59,199 Kom op! Verplaats het! 387 00:28:01,114 --> 00:28:02,332 Kom op! 388 00:28:05,727 --> 00:28:08,295 Hé, jongens, kijk wat ik je heb gebracht! 389 00:28:20,829 --> 00:28:22,701 Wij hebben jou meegenomen wat vers vlees. 390 00:28:24,485 --> 00:28:26,356 Vers vlees. 391 00:28:26,443 --> 00:28:28,532 Ga op je knieën. 392 00:28:28,619 --> 00:28:31,231 We hebben iets Het gaat goed met je, meisje. 393 00:28:31,318 --> 00:28:32,754 Huil niet, huilbaby. 394 00:28:32,841 --> 00:28:36,018 Papa gaat niet om je nu te verlaten. 395 00:28:36,105 --> 00:28:38,717 Lul. Lul. 396 00:28:44,897 --> 00:28:48,901 Hare Majesteit, het Eerbare Koningin Carlotta van Mortville. 397 00:29:01,391 --> 00:29:04,307 Welkom in Mortville, dames. 398 00:29:04,394 --> 00:29:10,357 Ik las in de grote stadskranten dat je gezocht wordt voor moord. 399 00:29:10,444 --> 00:29:14,230 De moord op een zekere De heer Bosley Gravel. 400 00:29:14,317 --> 00:29:15,623 Wij alleen-- 401 00:29:15,710 --> 00:29:18,669 Jij onderbreekt mijn stroom van kracht! 402 00:29:18,757 --> 00:29:22,064 Geef deze boeren een beetje diner, luitenant Wilson. 403 00:29:22,151 --> 00:29:26,199 Ik wed dat ze daarna honger hebben een lange dag van het overtreden van wetten. 404 00:29:26,286 --> 00:29:29,637 Hier. Leuke levende kakkerlakken. O nee. Nee. 405 00:29:29,724 --> 00:29:31,421 Kom op, eet deze verdomde dingen! 406 00:29:31,508 --> 00:29:34,076 Kom op, eet ze op! Eet ze. 407 00:29:34,163 --> 00:29:36,775 Eet ze, verdomme! Eet ze. 408 00:29:36,862 --> 00:29:38,777 Eet deze dingen! Eet deze kakkerlakken! 409 00:29:41,562 --> 00:29:43,694 Er blijft ook genoeg over voor jou, lieverd. 410 00:29:43,782 --> 00:29:47,133 Kom op, eet ze op! Eet ze. Slik die verdomde dingen door. 411 00:29:47,220 --> 00:29:48,264 Eet ze! 412 00:29:51,790 --> 00:29:54,749 Luister nu naar me, gespuis. 413 00:29:54,836 --> 00:29:58,492 Elk woord dat ik ooit uitspreek 414 00:29:58,579 --> 00:30:03,236 moet worden genomen als een directe koninklijke proclamatie 415 00:30:03,323 --> 00:30:07,980 of de dood onder ogen zien door het vuurpeloton. 416 00:30:08,067 --> 00:30:09,720 Ja, mevrouw. Maam? 417 00:30:09,808 --> 00:30:12,027 Ik ben uw Koninklijke Hoogheid 418 00:30:12,114 --> 00:30:15,335 en ik eis dat van jou spreek mij zo aan! 419 00:30:15,422 --> 00:30:17,859 Ja, Koninklijke Hoogheid. 420 00:30:17,946 --> 00:30:21,428 Laten we ze laten zien maakten geen grapje. 421 00:30:21,515 --> 00:30:24,431 Breng de gevangene binnen, Luitenant Wilson. 422 00:30:24,518 --> 00:30:26,476 Kom op, jij rot klootzak. 423 00:30:26,563 --> 00:30:27,956 Jij klootzak. 424 00:30:29,088 --> 00:30:32,047 Nog een laatste woord, goonface? 425 00:30:32,134 --> 00:30:34,571 Je kunt mijn royal likken aambeien, jij dik varken. 426 00:30:34,658 --> 00:30:38,053 Oh, klaar, richt, vuur! 427 00:30:41,448 --> 00:30:44,799 Ik raad je aan om te luisteren voorzichtig, onzin. 428 00:30:44,886 --> 00:30:47,715 Koninklijke proclamatie nummer één. 429 00:30:51,632 --> 00:30:54,243 Zolang jij woon in Morville 430 00:30:54,330 --> 00:30:58,682 je moet altijd beschouw mij als uw God. 431 00:30:58,769 --> 00:31:01,729 En als je ooit zie mij op straat 432 00:31:01,816 --> 00:31:06,429 val op je knieën en schreeuw: Ik eer u, koningin Carlotta! 433 00:31:06,516 --> 00:31:09,432 Koninklijke proclamatie nummer twee. 434 00:31:13,393 --> 00:31:16,744 Je moet hier wonen in voortdurende versterving 435 00:31:16,831 --> 00:31:21,749 uitsluitend bestaande om mij te brengen en mijn toeristen 436 00:31:21,836 --> 00:31:24,491 momenten van koninklijk vermaak. 437 00:31:24,578 --> 00:31:27,668 Ik ben niet verantwoordelijk voor uw inkomen 438 00:31:27,755 --> 00:31:31,280 uw levensomstandigheden, of uw persoonlijk geluk. 439 00:31:31,367 --> 00:31:35,763 Heb ik zelf gemaakt volkomen duidelijk? 440 00:31:35,850 --> 00:31:38,722 Ja, Koninklijke Majesteit. 441 00:31:38,809 --> 00:31:42,509 En u, mevrouw Gravel, moordenares? 442 00:31:42,596 --> 00:31:45,425 Je hebt jezelf gemaakt vrij duidelijk. 443 00:31:45,512 --> 00:31:47,383 Jouw.. 444 00:31:47,470 --> 00:31:49,255 Uw Koninklijke Majesteit. 445 00:31:49,342 --> 00:31:51,474 Het zij zo! 446 00:31:51,561 --> 00:31:55,304 Luitenant Williams, breng ze naar onze lelijke expert 447 00:31:55,391 --> 00:31:58,394 en geef ze een volledige revisie. 448 00:31:58,481 --> 00:32:01,615 En als je naar beneden loopt de straten van Mortville 449 00:32:01,702 --> 00:32:04,444 zorg ervoor dat je gekleed bent zoals je werkelijk bent. 450 00:32:04,531 --> 00:32:06,446 Afval! 451 00:32:06,533 --> 00:32:09,188 Verwijder ze! 452 00:32:09,275 --> 00:32:10,711 Kom op! Waren hier doorheen! 453 00:32:10,798 --> 00:32:12,974 Omhoog. Op de been! Kom op! Uit! 454 00:32:13,061 --> 00:32:16,325 Uit. Kom op. Uit, uit, uit. 455 00:32:20,329 --> 00:32:24,464 Zijn mijn plichten van discipline Is het ooit voorbij, luitenant Wilson? 456 00:32:24,551 --> 00:32:26,466 Haal mij uit dit ding. 457 00:32:26,553 --> 00:32:28,076 Ik eer u, koningin Carlotta. 458 00:32:29,251 --> 00:32:30,644 Ja, ik weet het, ik weet het. 459 00:32:30,731 --> 00:32:34,604 Breng me in mijn koninklijke wieg en wees er snel bij. 460 00:32:34,691 --> 00:32:37,042 Kom op, kom op. Ik heb de hele dag niet. 461 00:32:37,129 --> 00:32:38,869 Kom op. Schiet op, haast. 462 00:32:38,957 --> 00:32:42,525 Kom op. Ja. Kom op.. 463 00:32:42,612 --> 00:32:45,528 Als het de koningin behaagt, Dat heeft de Koninklijke Veiligheidsdienst gemeld 464 00:32:45,615 --> 00:32:48,618 dat de prinses Coo-Coo is teruggekeerd naar het kasteel. 465 00:32:48,705 --> 00:32:52,100 Ze is weer de hele nacht weg geweest met die vuilnisman. 466 00:32:52,187 --> 00:32:54,842 Dat kind van mij zal de dood van mij zijn. 467 00:32:54,929 --> 00:32:57,410 Breng me naar haar kamers. Ik eer u, Majesteit. 468 00:32:57,497 --> 00:33:02,502 Wees er snel bij, kom op, laten we gaan. Ga uit de weg! Kom op! 469 00:33:02,589 --> 00:33:06,375 Haast! Kom op! Uit de weg! 470 00:33:06,462 --> 00:33:09,204 Kom op, ga uit de weg. Kom op, schiet op. 471 00:33:09,291 --> 00:33:12,294 Ik eer u, koningin Carlotta. Kom op, wees snel. Kom op. 472 00:33:12,381 --> 00:33:15,645 Oké, ga uit de weg. 473 00:33:15,732 --> 00:33:16,907 Kom op. Haast. 474 00:33:22,609 --> 00:33:24,915 Ik bel je als ik je nodig heb, Luitenant Wilson. 475 00:33:25,003 --> 00:33:26,439 ik eer je, Majesteit. 476 00:33:26,526 --> 00:33:28,745 Coo-Coo, dat moet ik hebben gedaan even met je praten. 477 00:33:28,832 --> 00:33:30,051 Oh, laat me met rust, mama. 478 00:33:30,138 --> 00:33:31,748 Ik heb een geweldige avond gehad 479 00:33:31,835 --> 00:33:34,403 en ik wil niet dat het verpest wordt met je nieuwsgierige gezeur. 480 00:33:34,490 --> 00:33:37,189 Een prachtige avond met een vuilnisman? 481 00:33:37,276 --> 00:33:39,060 Hij is geen vuilnisman. 482 00:33:39,147 --> 00:33:41,802 Hij helpt alleen maar met het opruimen van afval bij de nudistenkolonie. 483 00:33:41,889 --> 00:33:44,109 Ik denk nauwelijks dat een nudistische conciërge 484 00:33:44,196 --> 00:33:46,502 is de juiste escorte voor een koninklijke prinses. 485 00:33:46,589 --> 00:33:49,288 Ik ben 38 jaar oud en ik kan daten met wie ik wil. 486 00:33:49,375 --> 00:33:51,072 Je hebt geen gelijk om mij te bevelen 487 00:33:51,159 --> 00:33:52,987 zoals een van je onderwerpen. 488 00:33:53,074 --> 00:33:55,642 Je beseft het misschien niet, Coo-Coo 489 00:33:55,729 --> 00:33:57,600 maar dat heb je wel een geweldige verantwoordelijkheid 490 00:33:57,687 --> 00:33:59,254 op je schouders. 491 00:33:59,341 --> 00:34:02,866 Op een dag, heel Mortville zal van jou zijn 492 00:34:02,953 --> 00:34:06,348 en je moet leren waardig te regeren. 493 00:34:06,435 --> 00:34:09,003 Dat wil ik niet zijn koningin van waar dan ook. 494 00:34:09,090 --> 00:34:11,005 Moeder, ik wil trouwen met Herbert! 495 00:34:11,092 --> 00:34:15,705 Herbert? Is dat zijn naam? Het is een mooie naam. 496 00:34:15,792 --> 00:34:19,318 Je zou aftreden uit je troon uit liefde voor een mutant? 497 00:34:19,405 --> 00:34:23,061 Maar mama, ik hou van hem. Nou, ik zal het niet hebben! 498 00:34:23,148 --> 00:34:26,412 Ik ben bang dat ik dat ga doen Ik moet je straffen, Coo-Coo. 499 00:34:26,499 --> 00:34:29,545 Het is je verboden je huis te verlaten kamer tot je 40e verjaardag! 500 00:34:29,632 --> 00:34:31,243 Ik blijf niet in dit kasteel. 501 00:34:31,330 --> 00:34:34,463 Ik hou van Herbert. Ik ga trouwen hem en jij houdt mij niet tegen! 502 00:34:34,550 --> 00:34:38,293 Nu heb je mij gegeven nog een bloedneus! 503 00:34:38,380 --> 00:34:40,817 Ik haat deze stomme stad. Ga hier weg. 504 00:34:40,904 --> 00:34:42,906 Laat mij met rust. Pardon, Uwe Hoogheid.. 505 00:34:42,993 --> 00:34:45,735 Breng me naar mijn slaapkamer en sluit Coo-Coo op voor de nacht. 506 00:34:45,822 --> 00:34:48,608 Nee, nee, nee. Nee, nee-o! 507 00:34:50,349 --> 00:34:52,351 Kom op. Schiet op, schiet op. 508 00:34:52,438 --> 00:34:55,049 Die dochter van mij is een delinquent. 509 00:34:55,136 --> 00:34:57,921 Ik zal moeten nemen drastische stappen met haar. 510 00:34:58,008 --> 00:35:00,228 Ik eer u, koningin Carlotta. 511 00:35:00,315 --> 00:35:02,491 Kunt u het redden, Uwe Hoogheid? 512 00:35:02,578 --> 00:35:03,927 Ik denk het wel. 513 00:35:05,886 --> 00:35:09,281 Ik geloof dat het jouw avond is Bedien mij, luitenant Wilson. 514 00:35:09,368 --> 00:35:12,240 Ik ben altijd enthousiast, Uw Hoogheid. 515 00:35:12,327 --> 00:35:16,375 Oh, die liefdesspier. Klop het eruit en duw het hard. 516 00:35:16,462 --> 00:35:20,944 O, kom op, papa. Neuk mij, kom op. 517 00:35:21,031 --> 00:35:23,077 Oeh! Gloed, kleine inchworm. 518 00:35:23,164 --> 00:35:26,080 Oh, kijk eens naar die ballen! 519 00:35:26,167 --> 00:35:28,648 O, papa, kom op. 520 00:35:28,735 --> 00:35:31,955 Oeh! Kijk eens naar dat pruilen. Ja! 521 00:35:32,042 --> 00:35:33,522 Kom op, kom op. 522 00:35:33,609 --> 00:35:36,569 Oh, kom op, luitenant. Ik heb de hele nacht niet. 523 00:35:36,656 --> 00:35:39,398 Kom op. O, kom op. 524 00:35:45,055 --> 00:35:46,448 Doe geen moeite met het hoofd. 525 00:35:46,535 --> 00:35:48,972 De V in mijn kruis is wat de aandacht nodig heeft. 526 00:35:49,059 --> 00:35:51,323 Maar ik kan neuken als een bandiet, Uw Hoogheid. 527 00:35:51,410 --> 00:35:53,281 Beroof dan mijn kluisje. 528 00:35:53,368 --> 00:35:55,675 Graaf naar goud, graaf naar goud. 529 00:35:55,762 --> 00:35:58,765 O, Hoogheid. Ik kom binnen.. 530 00:35:58,852 --> 00:36:01,420 Ga, papa, ga de hele nacht door. Krijg het. 531 00:36:01,507 --> 00:36:05,032 Pak het, pak het, pak het. 532 00:36:10,385 --> 00:36:11,865 Mooie outfits. 533 00:36:14,868 --> 00:36:16,217 Grappig, nietwaar? 534 00:36:16,304 --> 00:36:18,176 Nou, laat me je dat vertellen 535 00:36:18,263 --> 00:36:22,528 Ik zou het niet dragen deze outfit voor een hondengevecht. 536 00:36:22,615 --> 00:36:25,139 Misschien jullie twee hebben zelf ontslag genomen 537 00:36:25,226 --> 00:36:28,316 naar een onmenselijk leven in deze sloppenwijk van een stad 538 00:36:28,403 --> 00:36:31,406 maar ik, Peggy Gravel, heb niet. 539 00:36:31,493 --> 00:36:35,149 Je kunt beter je mond houden tegenover Mole verliest haar geduld en geeft je een klap. 540 00:36:35,236 --> 00:36:36,890 Hou gewoon je mond, Peggy. 541 00:36:36,977 --> 00:36:40,241 Nee, ik zal niet zwijgen. Hou je mond! 542 00:36:40,328 --> 00:36:43,810 Ik zal het je vertellen, mijn blauwe bloed is bijna klaar om te koken. 543 00:36:43,897 --> 00:36:47,335 Hoi! Luister naar mij, gek. 544 00:36:47,422 --> 00:36:48,902 Zie je deze vuist? 545 00:36:48,989 --> 00:36:51,078 Ik ben bijna klaar voor gebruik dat bijlgezicht 546 00:36:51,165 --> 00:36:53,167 van jou als een bokszak. 547 00:36:53,254 --> 00:36:55,952 Ga nu zitten en houd je mond! 548 00:36:56,039 --> 00:36:58,520 Mollen hebben gelijk, Peggy. 549 00:36:58,607 --> 00:37:02,437 Ik ben het luisteren beu aan je teef. 550 00:37:02,524 --> 00:37:06,963 De volgende keer dat je een aanval voelt Kom op, ga naar buiten en zeur. 551 00:37:07,050 --> 00:37:09,966 Teef in de lucht. Teef bij de bomen. 552 00:37:10,053 --> 00:37:13,187 Maar zeur niet tegen ons. 553 00:37:13,274 --> 00:37:16,625 Maar zeuren is geen opluchting als er niemand is die het hoort. 554 00:37:16,712 --> 00:37:19,324 Nou, dat kunnen we niet allemaal wees je psychiater, lieverd. 555 00:37:19,411 --> 00:37:21,587 We hebben problemen van onszelf. 556 00:37:21,674 --> 00:37:24,111 Waarom ben je in Mortville? 557 00:37:24,198 --> 00:37:28,158 Oh, het is een lang, lelijk verhaal. 558 00:37:28,246 --> 00:37:29,943 Ga je gang, Muffy. Vertel het haar. 559 00:37:30,030 --> 00:37:32,815 Misschien moet ze stoppen medelijden met zichzelf hebben. 560 00:37:32,902 --> 00:37:35,427 Ik was niet altijd zo. 561 00:37:35,514 --> 00:37:39,561 O, ik bedoel natuurlijk Ik was altijd visueel verbluffend. 562 00:37:39,648 --> 00:37:44,392 Maar ik was met een man getrouwd en ik kreeg een baby genaamd Freddy. 563 00:37:44,479 --> 00:37:46,655 Het was ongeveer twee jaar geleden 564 00:37:46,742 --> 00:37:51,007 en mijn man en ik waren rechtvaardig terug van een cocktailparty. 565 00:37:55,795 --> 00:37:57,275 Laat mij rijden. 566 00:37:57,362 --> 00:38:01,322 Ga weg, ik kan rijden. Probeert mij altijd de baas te zijn. 567 00:38:01,409 --> 00:38:05,065 Je bent dronken zoals gewoonlijk. Ah! 568 00:38:05,152 --> 00:38:08,808 Elke keer als we eruit stappen het huis, word je dooddronken. 569 00:38:08,895 --> 00:38:12,072 Als je getrouwd bent met een zeur, een man moet drinken. 570 00:38:12,159 --> 00:38:14,857 Eerst moet ik me schamen in het bijzijn van onze vrienden. 571 00:38:14,944 --> 00:38:17,643 Nu moet ik mij schamen tegenover de babysitter. 572 00:38:17,730 --> 00:38:19,688 Ik veronderstel ziek moet haar naar huis rijden. 573 00:38:19,775 --> 00:38:21,386 Ik neem haar mee. 574 00:38:21,473 --> 00:38:24,432 Ja, jij neemt haar mee rechtstreeks naar het kerkhof. 575 00:38:24,519 --> 00:38:27,609 Laat mij rijden. Ga weg, ik neem haar mee. 576 00:38:27,696 --> 00:38:30,308 Bekijk het eens. 577 00:38:40,361 --> 00:38:42,494 Deze klootzak viert een klein feestje. 578 00:38:46,498 --> 00:38:48,108 Wat doe jij hier? 579 00:38:48,195 --> 00:38:50,023 Wat is dit? 580 00:38:56,029 --> 00:38:58,553 Wie ben je? Ga mijn huis uit. 581 00:39:00,250 --> 00:39:02,035 Waar is mijn baby? 582 00:39:06,996 --> 00:39:10,130 Mijn Freddie! Ga uit mijn drank! 583 00:39:10,217 --> 00:39:11,523 O Freddy. 584 00:39:13,829 --> 00:39:16,919 O, mijn God. Hij is weg. 585 00:39:21,184 --> 00:39:23,491 O, mijn God. 586 00:39:23,578 --> 00:39:26,276 Wat heb je gedaan met mijn kindje? 587 00:39:26,364 --> 00:39:29,497 Ik weet het niet, ik ben aan het trippen. Trippen? Waar is Freddy? 588 00:39:29,584 --> 00:39:31,586 Ik denk dat ik hem heb geplaatst in de keuken. 589 00:39:31,673 --> 00:39:34,284 De keuken? O Freddy, Freddy. 590 00:39:39,072 --> 00:39:41,857 O Freddy, Freddy. 591 00:39:41,944 --> 00:39:45,513 Kleine Freddy. O, schat. 592 00:39:45,600 --> 00:39:46,645 Hé, heb je nog minpunten? 593 00:39:46,732 --> 00:39:48,647 Mijn kindje. Jij kleine zwerver. 594 00:39:48,734 --> 00:39:50,866 Mijn kindje was binnen de koelkast. 595 00:39:50,953 --> 00:39:53,173 Betaal mij dus niet. Betaal mij dan niet. 596 00:39:53,260 --> 00:39:54,957 Betaal je niet? Jij kleine knip. 597 00:39:56,089 --> 00:39:58,308 O, dat is in orde. 598 00:40:01,007 --> 00:40:02,051 Ah! 599 00:40:05,272 --> 00:40:07,709 Kom op, teef. Eet wat hondenvoer. 600 00:40:07,796 --> 00:40:09,407 Nee. 601 00:40:09,494 --> 00:40:10,451 Eet het! 602 00:40:10,538 --> 00:40:13,628 Eet het. 603 00:40:13,715 --> 00:40:15,500 Eet het, trut. 604 00:40:15,587 --> 00:40:17,502 Zet mijn kindje in de koelkast. 605 00:40:17,589 --> 00:40:19,025 Eet het. 606 00:40:20,287 --> 00:40:21,854 Moordenaar. 607 00:40:27,294 --> 00:40:29,122 O, goede Christus. 608 00:40:30,558 --> 00:40:33,779 Ben je gek? Probeer je haar te vermoorden? 609 00:40:33,866 --> 00:40:37,130 Haal je stinkende drank adem uit mijn gezicht, jij dronken.. 610 00:40:37,217 --> 00:40:39,132 Ach. Oh-ho-ho. 611 00:40:51,623 --> 00:40:53,407 Jij.. 612 00:40:55,278 --> 00:40:57,716 Jij gekke vrouw, jij gek.. 613 00:40:57,803 --> 00:40:59,413 Open dit venster. 614 00:40:59,500 --> 00:41:01,763 Je bent gek, dat zou je ook moeten zijn in een psychiatrisch ziekenhuis. 615 00:41:01,850 --> 00:41:05,201 Jij dronken! Ga weg van mij. Ga met je kont naar AA. 616 00:41:05,288 --> 00:41:09,597 Ga weg, slons. Ga weg, raak me niet aan. 617 00:41:13,166 --> 00:41:15,211 Het spijt me. 618 00:41:36,929 --> 00:41:40,193 Ik heb het nog nooit gezien mijn kindje weer. 619 00:41:40,280 --> 00:41:43,326 De pers belt mij nog steeds De hondenvoermoordenaar. 620 00:41:43,413 --> 00:41:45,720 Ik kan nooit meer terug. 621 00:41:45,807 --> 00:41:47,766 Ik kon de schaamte niet verdragen. 622 00:41:50,420 --> 00:41:53,119 En jij, Mol, wat is er met je gebeurd? 623 00:41:53,206 --> 00:41:56,818 Nou, ik ben in Mortville geweest tien lange jaren 624 00:41:56,905 --> 00:41:59,081 en ik zal je vertellen, het is niet erg mooi 625 00:41:59,168 --> 00:42:02,171 wat een stad zonder medelijden kan doen. 626 00:42:02,258 --> 00:42:05,174 Wat mij hier bracht was een kampioensworstelwedstrijd. 627 00:42:05,261 --> 00:42:08,656 Het was in 1966. 628 00:42:08,743 --> 00:42:12,225 En ik vocht eronder de naam Rastlin Rita. 629 00:42:12,312 --> 00:42:16,142 Mijn uitdager was Big Jimmy Dong de menselijke domkop. 630 00:42:17,578 --> 00:42:19,841 Goedenavond, Dames en heren. 631 00:42:21,364 --> 00:42:24,585 Welkom bij Ringside Arena. 632 00:42:24,672 --> 00:42:27,632 Het belangrijkste evenement van vanavond 633 00:42:27,719 --> 00:42:34,116 met, Grote Jimmy Dong, De menselijke domkop. 634 00:42:50,480 --> 00:42:53,483 En in de tegenoverliggende hoek 635 00:42:53,571 --> 00:42:57,749 zijn tegenstander, Rastlin Rita. 636 00:43:04,669 --> 00:43:05,713 Neuk je! 637 00:44:57,477 --> 00:45:00,349 Daarmee eindigde mijn professional rastlin carrière 638 00:45:00,436 --> 00:45:02,177 en ik ben hier geweest sindsdien 639 00:45:02,264 --> 00:45:06,573 zit in mijn eigen stank en probeer een uitweg te vinden. 640 00:45:06,660 --> 00:45:09,054 Maar ons geluk gaat veranderen. Toch, Muff? 641 00:45:09,141 --> 00:45:12,100 Juist, Mol. We zouden die loterij winnen. 642 00:45:12,187 --> 00:45:15,190 Ik geloof dat dat zo was ons loterijbiljet. 643 00:45:15,277 --> 00:45:18,628 Het was van jou, maar jij huurde een kamer, asswipe. 644 00:45:18,716 --> 00:45:20,674 Dat is nu van mij. 645 00:45:20,761 --> 00:45:22,676 Nou, jij beter geef ons ons deel. 646 00:45:22,763 --> 00:45:25,810 Wij hebben geld nodig. Wij waren geen afval zoals jij. 647 00:45:25,897 --> 00:45:27,768 Waren dit niet gewend leven van lage klasse. 648 00:45:27,855 --> 00:45:30,858 Ik veeg de vloer aan met jou. 649 00:45:30,945 --> 00:45:34,470 Verdeel het. Verdeel het. 650 00:45:34,557 --> 00:45:37,169 Scheur haar hoofd meteen weg. 651 00:45:37,256 --> 00:45:40,476 Die loten het is absoluut niet goed. 652 00:45:40,563 --> 00:45:42,827 De kansen zijn een miljoen tegen één. 653 00:45:42,914 --> 00:45:45,481 Zeg dat niet. Jij wel ons geluk. 654 00:45:45,568 --> 00:45:47,483 Ik waarschuw jullie allebei. 655 00:45:47,570 --> 00:45:49,747 Je kunt beter blijven uit mijn weg. 656 00:45:49,834 --> 00:45:52,575 Want als je oud bent Mol wordt gemeen 657 00:45:52,662 --> 00:45:56,014 er is geen verhaal wat shell doet. 658 00:45:56,101 --> 00:45:58,059 Peggy, ik denk van wel tijd om naar bed te gaan nu. 659 00:45:58,146 --> 00:46:00,148 We hebben het allebei nodig een goede nachtrust. 660 00:46:00,235 --> 00:46:02,281 O, ik slaap slecht, oké. 661 00:46:02,368 --> 00:46:05,458 Misschien kan ik het in mijn dromen vergeten over dit verrotte stadje 662 00:46:05,545 --> 00:46:07,939 en zijn walgelijke bevolking. 663 00:46:08,026 --> 00:46:12,073 Wat mij betreft, Jullie twee horen in Mortville. 664 00:46:12,160 --> 00:46:13,248 Oh! 665 00:46:31,005 --> 00:46:33,616 Oh, die boezems maak me gek, schat. 666 00:46:50,938 --> 00:46:53,071 Dat was een uh-uh! 667 00:47:00,992 --> 00:47:02,732 Peggy. O, Peggy. 668 00:47:05,257 --> 00:47:07,128 Ga Peggy, ga! 669 00:47:07,215 --> 00:47:08,782 Snap het, Peggy. Pak het! 670 00:47:08,869 --> 00:47:11,219 Pak het! O, Peggy. 671 00:47:11,306 --> 00:47:13,961 Grizelda, het is zo onnatuurlijk. 672 00:47:14,048 --> 00:47:15,876 O, snap het! Pak het gewoon aan, Peggy! 673 00:47:15,963 --> 00:47:18,183 Maar ik weet niet hoe. 674 00:47:18,270 --> 00:47:20,489 Eet het maar op, Peggy. Eet het, eet het! 675 00:47:20,576 --> 00:47:22,274 Als het goed genoeg is voor Gertrude Stein. 676 00:47:22,361 --> 00:47:23,405 Eet het, Peggy! 677 00:47:23,492 --> 00:47:25,843 Oeh! Ach, ach. 678 00:47:31,849 --> 00:47:33,763 Ach, ach! 679 00:47:37,376 --> 00:47:39,508 Wakker worden! Wakker worden! 680 00:47:45,427 --> 00:47:46,776 Laten we gaan! 681 00:47:52,826 --> 00:47:54,741 Kom op, laten we gaan! Kom uit bed! 682 00:47:57,744 --> 00:48:00,051 Wat is dat nou? 683 00:48:07,580 --> 00:48:10,061 Kom op, word wakker. Koninklijke proclamatie. 684 00:48:10,148 --> 00:48:13,673 Alle bewoners moeten lezen de koninklijke proclamatie. 685 00:48:13,760 --> 00:48:15,762 Hier, dom. Hahaha. 686 00:48:21,855 --> 00:48:23,161 Hè? 687 00:48:23,248 --> 00:48:25,076 Je gelooft dit niet, Muffy. 688 00:48:26,468 --> 00:48:28,949 Die koe is weg te ver deze keer. 689 00:48:29,036 --> 00:48:30,690 Luister naar deze onzin. 690 00:48:30,777 --> 00:48:32,735 Koninklijke proclamatie. 691 00:48:32,822 --> 00:48:36,739 Koningin Carlotta heeft dit uitgeroepen vandaag als Backwards Day. 692 00:48:36,826 --> 00:48:39,090 Alle bewoners moeten dragen hun kleding achterstevoren 693 00:48:39,177 --> 00:48:41,266 en loop achteruit te allen tijde. 694 00:48:41,353 --> 00:48:43,703 Iedereen die faalt optreden voor de toeristen 695 00:48:43,790 --> 00:48:46,445 zal onmiddellijk worden uitgevoerd. 696 00:48:46,532 --> 00:48:50,666 O God! Je bedoelt: we moeten de hele dag achteruit lopen? 697 00:48:50,753 --> 00:48:52,886 Daar lijkt het wel op, Muffy. 698 00:48:52,973 --> 00:48:56,020 Oh, en ik ben leeg maag nog. 699 00:48:56,107 --> 00:48:59,153 Mol, ik sterf van de honger. 700 00:48:59,240 --> 00:49:00,938 Hmm, idem, poppengezicht. 701 00:49:07,292 --> 00:49:09,642 De kasten zijn bloot, Muffy. 702 00:49:09,729 --> 00:49:11,644 Oh, het klopt niet wakker worden 703 00:49:11,731 --> 00:49:14,473 hoor je eigen maag gromt. 704 00:49:14,560 --> 00:49:17,563 Ik denk dat ik dat gewoon heb gedaan wachten op de voedselstortplaats. 705 00:49:17,650 --> 00:49:20,958 Overal waar ik kijk een groot niets. 706 00:49:21,915 --> 00:49:23,438 Ik zou alles eten. 707 00:49:23,525 --> 00:49:27,747 Ik weet het, Mol. Ik heb zo'n honger Ik zou kanker kunnen eten. 708 00:49:28,878 --> 00:49:31,881 Is dit geen godsgeschenk? 709 00:49:31,969 --> 00:49:34,754 Poesje heeft papa meegenomen wat ontbijt. 710 00:49:34,841 --> 00:49:37,104 Ik hoop die andere twee zijn niet in verwachting 711 00:49:37,191 --> 00:49:39,019 een continentaal ontbijt. 712 00:49:39,106 --> 00:49:45,678 Omdat oude Mollen gaan kauwen dit in één grote hap naar beneden. 713 00:49:50,204 --> 00:49:51,553 Oh. 714 00:49:51,640 --> 00:49:55,470 Kijk, marshmallow. O, dat ziet er goed uit. 715 00:49:55,557 --> 00:49:59,735 Mmm, en Cheez-its voor mijn kleine buikje. 716 00:50:00,519 --> 00:50:02,608 Mm. 717 00:50:02,695 --> 00:50:05,045 Mmm, dit is zo, het is zo goed. 718 00:50:10,224 --> 00:50:13,140 Nou, goedemorgen, klein vogeltje. 719 00:50:13,227 --> 00:50:17,057 Je bent een schattig klein kereltje. Wil je wat pizza? 720 00:50:18,537 --> 00:50:21,018 Ik wed dat je honger hebt. 721 00:50:21,105 --> 00:50:23,933 Ja, vogeltje, vogelachtig, vogelachtig. 722 00:50:24,021 --> 00:50:26,458 Ik wed dat je vloog helemaal naar Mortville 723 00:50:26,545 --> 00:50:29,548 gewoon om Backwards Day te zien, nietwaar? 724 00:50:29,635 --> 00:50:31,637 Nou, je vloog in het rechtervenster 725 00:50:31,724 --> 00:50:34,944 want ik ben jouw koningin. 726 00:50:35,032 --> 00:50:37,034 Ja. 727 00:50:37,121 --> 00:50:39,123 Pardon, Uwe Hoogheid, maar prinses Coo-Coo 728 00:50:39,210 --> 00:50:41,777 is zojuist ontsnapt vanuit haar koninklijke slaapkamer. 729 00:50:41,864 --> 00:50:43,388 Zij wat? 730 00:50:43,475 --> 00:50:47,827 Die kleine M.F. Kom op en leg mij in mijn bedje. 731 00:50:47,914 --> 00:50:50,612 Wees er ook snel bij. Kom op. Ik eer u, Majesteit. 732 00:50:52,310 --> 00:50:54,877 Kom op, sukkels. Kom op. 733 00:50:54,964 --> 00:50:57,576 Breng mij in dat bedje. 734 00:50:57,663 --> 00:50:59,665 Kom op. Laten we opschieten, laten we ons haasten. 735 00:51:03,016 --> 00:51:05,149 Kom op. Laten we gaan, laten we gaan. 736 00:51:05,236 --> 00:51:08,021 Kom op, kom op. 737 00:51:08,108 --> 00:51:11,285 Kom op, jij grote aap. Schiet op, schiet op. 738 00:51:11,372 --> 00:51:12,417 Kom op. 739 00:51:14,419 --> 00:51:17,465 Wel, dat is ondankbaar kleine klopper. 740 00:51:17,552 --> 00:51:20,294 Ze ontsnapte door te slingeren langs dit touw van lakens. 741 00:51:20,381 --> 00:51:22,296 Al op Backwards Day? 742 00:51:22,383 --> 00:51:25,560 Ik wil dat jullie idioten haar vinden 743 00:51:25,647 --> 00:51:30,348 en wat die vuilnisman betreft, Ik wil dat hij ter plekke wordt neergeschoten. 744 00:51:30,435 --> 00:51:33,264 Verdomd die hellekat van een dochter van mij. 745 00:51:33,351 --> 00:51:36,789 Dat nietsnut, simpele zielige schooier. 746 00:51:36,876 --> 00:51:38,617 Verdomme, verdomme, verdomme. 747 00:51:40,706 --> 00:51:42,403 O, Christus. 748 00:51:44,101 --> 00:51:46,581 Oh. Excuseer mij. 749 00:51:46,668 --> 00:51:48,801 Kijk uit, clown. Sorry. 750 00:51:52,761 --> 00:51:55,634 Hallo, meneer Paul. 751 00:51:55,721 --> 00:51:57,766 Hallo, poppengezicht! 752 00:51:57,853 --> 00:52:00,813 Deze Achterwaartse Dagen een hoop gedoe, nietwaar? 753 00:52:00,900 --> 00:52:03,207 Zeker, meneer Paul. Dat is het zeker. 754 00:52:03,294 --> 00:52:05,252 Kunnen we komen? 755 00:52:05,339 --> 00:52:07,124 O, fuck. 756 00:52:10,083 --> 00:52:11,476 Wacht, wacht! 757 00:52:12,607 --> 00:52:13,956 Wacht op ons! 758 00:52:19,832 --> 00:52:20,789 Kom op. 759 00:52:22,748 --> 00:52:25,794 Sorry, alleen nudisten. Geen toeristen. 760 00:52:25,881 --> 00:52:29,276 Shina, ik ben het, Muffy. 761 00:52:29,363 --> 00:52:31,539 Nou, waarom zei je dat niet het was het meest 762 00:52:31,626 --> 00:52:33,759 mooie vrouw in Morville? 763 00:52:33,846 --> 00:52:37,371 Hallo, schat. Hé, meneer Mol. 764 00:52:37,458 --> 00:52:40,635 Dit zijn Grizelda en Peggy. Ze zijn nieuw in Mortville. 765 00:52:40,722 --> 00:52:42,333 Het is leuk om je te ontmoeten. 766 00:52:42,420 --> 00:52:43,943 Shina, dat heb je de krant van vandaag in de buurt? 767 00:52:44,030 --> 00:52:46,206 We willen zien of we gewonnen hebben de Maryland-loterij. 768 00:52:46,293 --> 00:52:48,600 Je kent kranten zijn smokkelwaar. 769 00:52:48,687 --> 00:52:50,602 Maar ik hoop het zeker jij wint wel. 770 00:52:50,689 --> 00:52:52,647 Deze stad zou kunnen blijven bestaan een beetje glamour. 771 00:52:52,734 --> 00:52:54,649 Ik zeg je, Ik word het beu. 772 00:52:54,736 --> 00:52:56,477 We waren het allemaal beu, Shina. 773 00:52:56,564 --> 00:52:59,088 Dat heb je tenminste niet om deel te nemen aan Achteruit Dag. 774 00:52:59,176 --> 00:53:01,352 Ik weet het, ik ben verrast de koningin heeft mij geen bevel gegeven 775 00:53:01,439 --> 00:53:03,658 om mijn vagina achterstevoren te dragen. 776 00:53:05,747 --> 00:53:08,794 Sorry, maar ik moet het zien Herbert. Herbert, mijn liefste. 777 00:53:08,881 --> 00:53:10,926 Ik eer je, prinses Coo-Coo. Ik eer je. 778 00:53:11,013 --> 00:53:14,016 O, dat hoef je niet te doen. Ik ben niet zoals mijn moeder. 779 00:53:14,103 --> 00:53:15,975 Ik ben een normaal mens. Kom op, nu. 780 00:53:16,062 --> 00:53:18,020 Sta op. Alsjeblieft, sta op. 781 00:53:18,107 --> 00:53:21,154 Herberts is daar aan het zoeken voor afval zoals gewoonlijk prinses. 782 00:53:21,241 --> 00:53:24,636 Maar ik zeg het je, als jullie dat wel zijn Als u een affaire heeft, wees dan voorzichtig. 783 00:53:24,723 --> 00:53:26,594 Die koningin zal dat wel doen snijd je oren af. 784 00:53:26,681 --> 00:53:29,336 Laat haar het doen. Herbert niet Het maakt niet uit of ik oren heb. 785 00:53:29,423 --> 00:53:31,120 Hij geeft alleen om mijn gedachten. 786 00:53:32,774 --> 00:53:35,212 Herbert. Coo-Coo, Coo-Coo. 787 00:53:35,299 --> 00:53:39,781 O, Ko. Ik aanbid de grond waarop je loopt. 788 00:53:39,868 --> 00:53:43,220 Ik kon mijn gedachten niet bij elkaar houden de hele ochtend op mijn werk. 789 00:53:43,307 --> 00:53:47,441 Elk stukje afval dat ik had ophalen deed me aan jou denken. 790 00:53:47,528 --> 00:53:52,098 Ik heb een oud snoeppapiertje gemaakt denk eens aan hoe lief je bent. 791 00:53:52,185 --> 00:53:56,320 Een snotterige Kleenex maakte mij besef hoeveel ik moet huilen 792 00:53:56,407 --> 00:53:58,670 als we ooit moesten scheiden. 793 00:53:58,757 --> 00:54:02,413 Een oud rubber zette mij aan het denken van alle nachten van Eros 794 00:54:02,500 --> 00:54:04,545 wij hebben vóór ons. 795 00:54:04,632 --> 00:54:07,766 Ik hou van je, Coo-Coo. O Herbert. 796 00:54:07,853 --> 00:54:11,248 Ik heb laatst 14 keer gemasturbeerd nacht denk gewoon aan jou. 797 00:54:11,335 --> 00:54:13,119 En toen ik eindelijk viel wel in slaap 798 00:54:13,206 --> 00:54:15,164 mijn dromen waren niet bepaald droog. 799 00:54:15,252 --> 00:54:17,166 Neem mij nu, Herbert. 800 00:54:17,254 --> 00:54:19,168 Neem mij vooraan van de hele stad. 801 00:54:23,172 --> 00:54:26,088 O, mijn God. O nee, nee. 802 00:54:26,175 --> 00:54:28,265 O, Jezus. 803 00:54:31,833 --> 00:54:35,359 O nee. Wat een hel nu voor ons in petto? 804 00:54:35,446 --> 00:54:38,187 Ik weet het niet, Peggy. Blijf gewoon op de hoogte van Mol. 805 00:54:56,902 --> 00:54:59,034 Hoe vind je dat, jij verdraait? 806 00:55:14,746 --> 00:55:16,791 Pak hem, meisje. Jawel! 807 00:55:17,923 --> 00:55:19,968 Wat is dit voor een bar? 808 00:55:20,055 --> 00:55:22,536 Die je vroeg om te gaan zitten toch bij ons? 809 00:55:22,623 --> 00:55:24,669 Nou, ik moet gebruiken het damestoilet. 810 00:55:24,756 --> 00:55:28,325 De pisgaten aan de achterkant. Ik zal je stoel voor je vrijhouden. 811 00:55:34,243 --> 00:55:35,375 Oh! Hier, schat. 812 00:55:35,462 --> 00:55:36,942 O nee. Ga op mijn gezicht zitten. 813 00:55:37,029 --> 00:55:40,293 Stop ermee. Nee! O God. Ga hier op mijn gezicht zitten. 814 00:55:40,380 --> 00:55:41,860 Nee, hou op. Laat me met rust. 815 00:55:46,995 --> 00:55:48,301 Oh, kijk voor wat actie? 816 00:55:48,388 --> 00:55:50,347 O nee. Kom op. 817 00:55:50,434 --> 00:55:52,827 Laat me met rust. Het zal geen pijn doen. 818 00:55:52,914 --> 00:55:54,351 Laat mij gewoon met rust. Kom op. 819 00:55:54,438 --> 00:55:56,875 Nee, ga weg! Laat me met rust. 820 00:55:56,962 --> 00:55:59,181 Nou, veel plezier. Laat mij met rust, stop! 821 00:55:59,268 --> 00:56:00,835 Stop, stop, stop. 822 00:56:04,273 --> 00:56:06,363 Ik wil-- Ga weg. 823 00:56:06,450 --> 00:56:08,930 Laat me met rust. Freak. 824 00:56:09,017 --> 00:56:10,889 Ga alsjeblieft weg. 825 00:56:10,976 --> 00:56:12,673 Ga weg. 826 00:56:17,983 --> 00:56:21,116 O God. O, ga alsjeblieft gewoon weg. Laat mij gewoon met rust. 827 00:56:21,203 --> 00:56:23,075 Laat me gewoon met rust, alsjeblieft. 828 00:56:23,162 --> 00:56:24,903 Laat mij gewoon met rust. 829 00:56:28,994 --> 00:56:31,083 O God. Nee, nee. 830 00:56:38,351 --> 00:56:40,309 Flipper, ja. 831 00:56:40,397 --> 00:56:41,702 Oh God, ga weg. 832 00:56:45,271 --> 00:56:47,186 Ik probeer het niet om onbeleefd te zijn, eigenlijk 833 00:56:47,273 --> 00:56:49,449 maar ik kan niet blijven hier nog langer. 834 00:56:49,536 --> 00:56:51,495 O, wat is er aan de hand? Houd je niet van plezier? 835 00:56:51,582 --> 00:56:54,236 Dit is niet het geval mijn idee van plezier. 836 00:56:54,323 --> 00:56:56,500 Grizelda, loop met me mee terug naar het huis. 837 00:56:56,587 --> 00:56:58,327 O, doe een beetje los. 838 00:56:58,415 --> 00:57:00,852 Ik heb geen verlangen een los mens zijn 839 00:57:00,939 --> 00:57:03,681 en je moet stoppen met drinken voordat je dooddronken wordt. 840 00:57:03,768 --> 00:57:06,466 O, kom op. Ik breng je terug. 841 00:57:06,553 --> 00:57:08,729 Ik begrijp je niet, Peggy. 842 00:57:08,816 --> 00:57:13,255 Ja, jij leunt op ons en... dan is het enige wat je doet klagen. 843 00:57:13,342 --> 00:57:16,084 Laat het kleine baby's gaan naar huis. 844 00:57:16,171 --> 00:57:18,086 Jongen, als jij hou niet van deze bar 845 00:57:18,173 --> 00:57:20,872 er is echt er is iets mis met jou. 846 00:57:20,959 --> 00:57:22,526 Dood hem, Flip. 847 00:57:36,278 --> 00:57:37,976 Pak hem, Flipper. 848 00:57:49,291 --> 00:57:51,903 Raak hem. Kom op, jongens. 849 00:57:58,300 --> 00:58:00,085 Tot ziens, lieverd. 850 00:58:00,172 --> 00:58:03,610 Tot volgende week dinsdag. Zelfde tijd, dezelfde plaats. 851 00:58:03,697 --> 00:58:04,916 Doei! 852 00:58:16,014 --> 00:58:18,538 Jij luie teef. 853 00:58:18,625 --> 00:58:20,801 Ik ben aan het werk mijn staart eraf de hele dag 854 00:58:20,888 --> 00:58:23,151 en jij bent daarbinnen verdomde dwergen. 855 00:58:23,238 --> 00:58:24,979 Zijn dat niet de putten? 856 00:58:25,066 --> 00:58:26,894 O, Flipper, nu. Begin niet aan dat gedoe. 857 00:58:26,981 --> 00:58:28,722 Ze is gewoon oud vriend van mij. 858 00:58:28,809 --> 00:58:30,724 Kom op, nu. Kom hier binnen. 859 00:58:30,811 --> 00:58:32,857 Oude vriend, mijn reet. 860 00:58:32,944 --> 00:58:35,120 Je hebt mijn appartement veranderd naar je eigen privé 861 00:58:35,207 --> 00:58:37,688 passiepit, nietwaar? 862 00:58:37,775 --> 00:58:40,691 Je kunt het maar beter proppen, Flipper. Niet in aanwezigheid van gezelschap. 863 00:58:40,778 --> 00:58:43,084 Sorry als wij iets onderbroken. 864 00:58:43,171 --> 00:58:44,521 Je onderbrak niet wat dan ook, Mol. 865 00:58:44,608 --> 00:58:46,218 Flippers zo jaloers 866 00:58:46,305 --> 00:58:48,742 ze denkt aan de toiletten Ik zit op is haar concurrentie. 867 00:58:48,829 --> 00:58:50,309 Wat kan ik voor je doen? 868 00:58:50,396 --> 00:58:52,616 Ik probeer het papier van vandaag te vinden. Heb jij er een, Shotsie? 869 00:58:52,703 --> 00:58:54,400 Ja, ik heb er een hier ergens. 870 00:58:54,487 --> 00:58:56,402 Wacht even hier. 871 00:58:57,664 --> 00:59:00,275 Hé, oké. Alsjeblieft. 872 00:59:04,758 --> 00:59:06,673 Daar is het. O, daar is het. 873 00:59:06,760 --> 00:59:09,502 Loterijlijsten in Maryland. Hier zijn ze. 874 00:59:09,589 --> 00:59:16,378 08555321. Het is ons gelukt, Muffy. 875 00:59:16,465 --> 00:59:19,468 Waren rijk. Ik wil mijn eigen chauffeur. 876 00:59:19,556 --> 00:59:23,211 Wij hebben $ 1.000 gewonnen. Dank je, God. 877 00:59:23,298 --> 00:59:25,562 Hou je mond, Muffy. Stil. 878 00:59:27,128 --> 00:59:29,348 Kijk eens naar al die dummies. 879 00:59:29,435 --> 00:59:31,524 Kom op, apen, schiet op. 880 00:59:31,611 --> 00:59:32,786 Schiet op. 881 00:59:32,873 --> 00:59:35,180 Kom op, laten we snel zijn. 882 00:59:36,529 --> 00:59:39,053 Kijk eens naar die poppen. 883 00:59:39,140 --> 00:59:41,708 Geef me dat. Het is de mijne. Het is de mijne. 884 00:59:45,494 --> 00:59:47,975 Aandacht, aandacht. 885 00:59:48,062 --> 00:59:52,023 De geachte koningin Carlotta van Mortville. 886 00:59:52,110 --> 00:59:56,244 Wij eren u, koningin Carlotta. Wees gegroet koningin Carlotta. 887 01:00:07,386 --> 01:00:11,390 Hé, idioten, dat heb je je kleding achterstevoren aan. 888 01:00:14,393 --> 01:00:17,004 Oh, god. Dit is leuk. 889 01:00:17,091 --> 01:00:19,093 Hallo, stom. 890 01:00:19,180 --> 01:00:20,573 Hallo, lelijk. 891 01:00:23,054 --> 01:00:25,230 Ohja. 892 01:00:25,317 --> 01:00:27,798 Die seniele oude kut. 893 01:00:27,885 --> 01:00:31,889 Ik wou dat ik een geweer bij had een telescooplens erin. 894 01:00:31,976 --> 01:00:34,500 Ik zou je helpen trekken de trekker, Mol. 895 01:00:34,587 --> 01:00:37,111 Piepende Fromme, waar zijn ze jij als we je nodig hebben? 896 01:00:37,198 --> 01:00:40,549 Ik kan het niet laten. 897 01:00:40,637 --> 01:00:45,337 Dat varkensgezicht is te veel van een bewegend doelwit om te negeren. 898 01:00:48,427 --> 01:00:50,124 Godverdomme. Wie gooide dat? 899 01:00:51,256 --> 01:00:53,301 Godverdomme. 900 01:00:53,388 --> 01:00:55,826 O Herbert. Waren nu veilig. 901 01:00:55,913 --> 01:00:58,567 Het spijt me dat ik moest slepen jij helemaal zo 902 01:00:58,655 --> 01:01:01,570 maar die stomme nudisten wilde je begraven. 903 01:01:03,660 --> 01:01:06,401 O, ik hou ook van jou, mijn liefste. 904 01:01:06,488 --> 01:01:08,490 Moeder kan ons nu geen pijn meer doen. 905 01:01:08,577 --> 01:01:11,232 Nou, vanavond trouwen. 906 01:01:11,319 --> 01:01:13,278 Oh, je ziet er niet zo goed uit. 907 01:01:13,365 --> 01:01:15,802 Ik hoop dat je opknapt voor onze huwelijksreis. 908 01:01:18,675 --> 01:01:21,242 Wat is dit in godsnaam? 909 01:01:21,329 --> 01:01:24,028 Het spijt me. Ik weet dat het onbeleefd is om mijn geliefde hierheen te brengen 910 01:01:24,115 --> 01:01:26,073 vooral sinds Ik ken je niet eens. 911 01:01:26,160 --> 01:01:29,033 Maar de legers van mijn moeder Ik probeer mijn Herbert te vermoorden. 912 01:01:29,120 --> 01:01:32,732 Jonge vrouw, die man is al dood. 913 01:01:32,819 --> 01:01:35,039 Nee, dat is hij niet. Hij slaapt gewoon. 914 01:01:35,126 --> 01:01:38,216 Ben jij dat niet, Herbert? Zeg hallo tegen de aardige dames. 915 01:01:38,303 --> 01:01:40,305 Je kunt beter krijgen jouw leliewitte kont 916 01:01:40,392 --> 01:01:42,481 eerder weg hier we worden allemaal neergeschoten. 917 01:01:42,568 --> 01:01:45,571 Schop me alsjeblieft niet eruit. Die soldaten zoeken mij. 918 01:01:45,658 --> 01:01:48,661 Mijn moeder zal mij opsluiten in het kasteel als ze mij vindt. 919 01:01:48,748 --> 01:01:51,838 Jij hoort er duidelijk bij in een psychiatrisch ziekenhuis. 920 01:01:51,925 --> 01:01:54,885 Oh, kijk eens wie er belt de ketel zwart. 921 01:01:54,972 --> 01:01:57,931 Ze is gewoon van streek. Wees nu zacht voor haar. 922 01:01:58,018 --> 01:01:59,890 Ik zal niet! 923 01:01:59,977 --> 01:02:02,806 Ik wil geen afvallige necrofiele prinses 924 01:02:02,893 --> 01:02:04,459 als mijn huisgenoot. 925 01:02:04,546 --> 01:02:06,331 Het is maar voor een paar dagen. 926 01:02:06,418 --> 01:02:09,421 Wees niet zo egoïstisch. 927 01:02:09,508 --> 01:02:13,120 Egoïstisch? Ik zal je egoïstisch tonen. 928 01:02:13,207 --> 01:02:14,905 Ga weg, mongoloïde! 929 01:02:14,992 --> 01:02:18,256 Neem je stinkende lijk van een vriendje met jou. 930 01:02:18,343 --> 01:02:21,912 Oh, Herbert, deze dame zo gemeen tegen mij zijn. 931 01:02:21,999 --> 01:02:23,696 Huil niet, prinses. 932 01:02:23,783 --> 01:02:25,872 Ik zal proberen te helpen jij op de een of andere manier. 933 01:02:29,876 --> 01:02:34,011 Daar, daar. Alles het komt goed. 934 01:02:34,098 --> 01:02:37,797 Ga je gang. Voel haar opstaan. Net zoals jij bij mij deed. 935 01:02:37,884 --> 01:02:40,321 Vind ze, voel ze, fuck ze, vergeet ze! 936 01:02:40,408 --> 01:02:43,803 Is dat jouw nieuwe motto? 937 01:02:43,890 --> 01:02:46,763 Rits dat gapende gat dicht met een mond omhoog, Peggy 938 01:02:46,850 --> 01:02:50,288 voordat ik hem aansluit met mijn vuist. 939 01:02:50,375 --> 01:02:55,162 Je bent net als de rest de gemeenschappelijke dijken in deze stad. 940 01:02:56,685 --> 01:02:58,513 Wat bedoel je verdomme, dijk? 941 01:02:58,600 --> 01:03:01,603 Een dikke dijk! Dikke dijk! 942 01:03:01,690 --> 01:03:04,302 Help, politie! De prinses is in mijn huis! 943 01:03:05,782 --> 01:03:07,871 Je staat onder arrest in opdracht van Hare Hoogheid 944 01:03:07,958 --> 01:03:09,176 de koningin Carlotta. 945 01:03:09,263 --> 01:03:10,699 Oké.. 946 01:03:12,484 --> 01:03:14,747 Uit. Ah! 947 01:03:14,834 --> 01:03:16,705 Wat is hier aan de hand? 948 01:03:33,418 --> 01:03:34,854 Wat gebeurt hier? 949 01:03:40,991 --> 01:03:42,644 Ah! 950 01:03:50,565 --> 01:03:52,480 Oh. Ah. 951 01:04:01,533 --> 01:04:03,448 Kom op, jij kleine teef. 952 01:04:03,535 --> 01:04:05,450 Ga daar weg. Sta op. 953 01:04:05,537 --> 01:04:07,104 Jouw moeders wachtend om je te zien. 954 01:04:07,887 --> 01:04:09,628 O Herbert. 955 01:04:10,716 --> 01:04:12,065 Kom op. 956 01:04:20,030 --> 01:04:21,988 Die snotterige wijven heb veel lef 957 01:04:22,075 --> 01:04:23,816 ons pension vernielen. 958 01:04:23,903 --> 01:04:26,906 Ik had een borg moeten krijgen storting van die klootzakken. 959 01:04:26,993 --> 01:04:29,735 Ja. Je laat gespuis binnen en ze brengen 960 01:04:29,822 --> 01:04:31,868 de buurt elke keer naar beneden. 961 01:04:31,955 --> 01:04:34,392 Kijk, schat, ik moet pakken mijn kont naar Baltimore 962 01:04:34,479 --> 01:04:37,308 om ons geld op te eisen en wat boodschappen doen. 963 01:04:37,395 --> 01:04:39,136 Zal alles goed met je zijn? terwijl ik weg ben? 964 01:04:39,223 --> 01:04:42,574 Zeker. Het komt wel goed, maar wees voorzichtig. 965 01:04:42,661 --> 01:04:46,708 Oké dan. Doe die deuren op slot. En neuk geen mannen. 966 01:04:50,016 --> 01:04:54,325 O, ga! Ga het afdoen. Laat eens een kont zien. 967 01:04:54,412 --> 01:04:56,718 Oh. Oh. Oh. 968 01:04:56,805 --> 01:05:00,418 Sneller strippen! Laten we wat privéruimtes bekijken. 969 01:05:00,505 --> 01:05:02,202 Ja. Ja. 970 01:05:02,289 --> 01:05:06,119 Oh, ik zie Londen. Oh, ik zie Frankrijk. 971 01:05:06,206 --> 01:05:09,035 Oh, spreid die benen, schat! 972 01:05:09,122 --> 01:05:12,952 O ja, ja. Een Hollywood-liefde. 973 01:05:13,039 --> 01:05:14,345 Kom op. 974 01:05:14,432 --> 01:05:16,695 Die liefdesspier Ik wil het zien. 975 01:05:16,782 --> 01:05:19,002 Oh. 976 01:05:19,089 --> 01:05:20,829 Kom maar hier met dat ding. 977 01:05:25,312 --> 01:05:27,793 Je bent een slechte kleine jongen. 978 01:05:27,880 --> 01:05:30,578 Ik word helemaal opgewonden, ben jij dat niet? 979 01:05:30,665 --> 01:05:33,930 Ik ga het hebben om je een klap te geven. 980 01:05:34,017 --> 01:05:36,584 Ik ben een stoute kleine jongen geweest, Heb ik dat niet gedaan, Uwe Hoogheid? 981 01:05:36,671 --> 01:05:38,630 Dat heb je zeker gedaan, Grogan. 982 01:05:38,717 --> 01:05:40,937 Kom nu hierheen met dat erachter. 983 01:05:41,024 --> 01:05:45,289 Kom op, over mijn knie, jij kleine klootzak! 984 01:05:45,376 --> 01:05:47,508 Dit zal je leren koningschap op te wekken. 985 01:05:49,728 --> 01:05:51,556 Moeilijker. Moeilijker. 986 01:05:52,252 --> 01:05:53,645 Ah. 987 01:05:58,345 --> 01:06:00,782 Mag ik opstaan, majesteit? Ja, sta op, domkop. 988 01:06:02,697 --> 01:06:05,918 Ik hoop dat je niet bent weggegaan geen piemelsporen op mijn jurk. 989 01:06:06,005 --> 01:06:07,659 Mag ik mij aankleden, Uwe Majesteit? 990 01:06:07,746 --> 01:06:09,966 Ja, alsjeblieft. 991 01:06:10,053 --> 01:06:12,359 Je lichaam heeft een bepaalde geur erover 992 01:06:12,446 --> 01:06:14,405 dat irriteert mij altijd! 993 01:06:14,492 --> 01:06:19,018 Een geur, Majesteit? Ja, een ellendige stank. 994 01:06:19,105 --> 01:06:23,762 Ik was me dagelijks, Majesteit. Was in de toekomst harder. 995 01:06:23,849 --> 01:06:29,115 Er is een merkbare geur zone ergens op uw lichaam 996 01:06:29,202 --> 01:06:31,639 en ik zou het op prijs stellen als je het zou kunnen vinden 997 01:06:31,726 --> 01:06:33,424 en ontgeur het. 998 01:06:33,511 --> 01:06:35,904 Ik zal het proberen te corrigeren, Majesteit. 999 01:06:35,992 --> 01:06:39,734 Oh, we kunnen niet allemaal perfect zijn, Luitenant Grogan. 1000 01:06:39,821 --> 01:06:42,563 Kom maar hier en naast mijn voeten zitten. 1001 01:06:42,650 --> 01:06:44,739 Ik eer u, koningin Carlotta. 1002 01:06:45,958 --> 01:06:47,568 Je eert mij 1003 01:06:47,655 --> 01:06:50,963 maar bepaalde gewone mensen in deze stad duidelijk niet. 1004 01:06:51,050 --> 01:06:54,314 Iemand gooide een modderbal bij mij vandaag. 1005 01:06:54,401 --> 01:06:57,796 Had ik maar een beetje roze knop om in te drukken 1006 01:06:57,883 --> 01:07:00,538 die deze stad zou kunnen wegvagen. 1007 01:07:00,625 --> 01:07:05,151 Vertel me, is het mogelijk om mij een waterstofbom te geven? 1008 01:07:05,238 --> 01:07:07,153 Ik betwijfel het, Majesteit. 1009 01:07:07,240 --> 01:07:09,199 Hoe zit het met de oorlogvoering tegen ziektekiemen? 1010 01:07:09,286 --> 01:07:11,027 Weet je iets daarover? 1011 01:07:11,114 --> 01:07:14,030 Je bedoelt vergiftiging de bevolking? 1012 01:07:14,117 --> 01:07:16,597 Ja, dat klinkt als een leuk project. 1013 01:07:16,684 --> 01:07:19,209 Hoe zit het met hondsdolheid? 1014 01:07:19,296 --> 01:07:22,473 Kunnen we dat verspreiden? ziekte goedkoop? 1015 01:07:22,560 --> 01:07:24,518 Ik denk het wel, Majesteit. 1016 01:07:24,605 --> 01:07:28,218 Het enige wat we nodig hebben is een hondsdolle bat pus om een serum te maken. 1017 01:07:28,305 --> 01:07:30,568 Prima! Laten we het proberen. 1018 01:07:30,655 --> 01:07:33,136 Hondsdolle vleermuispus en laten we erin stoppen 1019 01:07:33,223 --> 01:07:35,877 een beetje rattenpis voor veel geluk. 1020 01:07:35,964 --> 01:07:37,618 U bent een genie, majesteit. 1021 01:07:37,705 --> 01:07:41,448 Ik weet. Ik weet. 1022 01:07:41,535 --> 01:07:45,496 Je hebt me hier buiten gelaten, mama! Jij moordenares! Jij rat! 1023 01:07:45,583 --> 01:07:47,585 Stinkende fascistische slak! 1024 01:07:53,547 --> 01:07:54,592 Varkens. 1025 01:07:55,636 --> 01:07:58,117 Stil van het huilen. 1026 01:07:58,204 --> 01:08:00,859 Majesteit, Herbert de vuilnisman is dood. 1027 01:08:00,946 --> 01:08:03,296 En dankzij dit nobele boerin 1028 01:08:03,383 --> 01:08:06,604 we hebben Coo-Coo gevangengenomen en bracht haar terug naar het kasteel. 1029 01:08:06,691 --> 01:08:09,911 Laat de gevangenen vrij! 1030 01:08:09,998 --> 01:08:13,872 O, dank je. Uw geweldige majesteit. 1031 01:08:13,959 --> 01:08:15,656 Jij smerige blubberbal. 1032 01:08:15,743 --> 01:08:18,659 Jij rotte, stinkende.. 1033 01:08:18,746 --> 01:08:20,444 Kom op, kom terug! 1034 01:08:20,531 --> 01:08:23,403 Dat is de laatste druppel, Coo-Coo! 1035 01:08:23,490 --> 01:08:24,883 Hierbij kondig ik aan-- 1036 01:08:26,754 --> 01:08:28,539 O, zwijg. 1037 01:08:28,626 --> 01:08:30,410 Bij deze verkondig ik 1038 01:08:30,497 --> 01:08:34,284 dat jij niet meer bent de prinses van Mortville. 1039 01:08:34,371 --> 01:08:36,808 Je wordt door een groep verkracht door mijn soldaten 1040 01:08:36,895 --> 01:08:39,158 geïnjecteerd met hondsdolheid 1041 01:08:39,245 --> 01:08:43,641 en verbannen naar de straat van Mortville waar jij thuishoort. 1042 01:08:43,728 --> 01:08:46,818 Ik vind dat een eer, Uw koninklijke hoogheid 1043 01:08:46,905 --> 01:08:50,909 om voor eens en altijd bevrijd te worden van deze bespotting van een monarchie. 1044 01:08:50,996 --> 01:08:54,521 Ik zal nooit naar beneden leven de schande van mijn geërfde naam 1045 01:08:54,608 --> 01:08:58,830 maar ik zal mijn best doen om het te zien dat je van de troon valt. 1046 01:09:00,136 --> 01:09:02,703 Grijp haar en neuk haar! 1047 01:09:02,790 --> 01:09:04,618 Ja. 1048 01:09:14,411 --> 01:09:18,066 Dat was een moedige besluit, Majesteit. 1049 01:09:18,154 --> 01:09:20,808 U mag gaan staan, mevrouw Gravel. 1050 01:09:23,724 --> 01:09:27,859 Ik waardeer je hulp bij het vastleggen van mijn dochter. 1051 01:09:27,946 --> 01:09:32,342 Loyaliteit aan de koningin levert soms beloningen op. 1052 01:09:32,429 --> 01:09:35,997 Laat mij de nieuwe prinses zijn, Majesteit. 1053 01:09:36,084 --> 01:09:40,001 Ik heb de mens gezien afval van Mortville 1054 01:09:40,088 --> 01:09:43,135 en ik deel jouw minachting voor deze stad. 1055 01:09:43,222 --> 01:09:46,921 Mijn onderwerpen staan eronder minachting, mevrouw Gravel. 1056 01:09:47,008 --> 01:09:49,663 Omgaan met de arme mensen het is tijdverspilling. 1057 01:09:49,750 --> 01:09:52,623 Alleen de rijken zouden dat moeten doen mogen leven. 1058 01:09:52,710 --> 01:09:55,408 Ik hou van je politiek, Mevrouw Gravel. 1059 01:09:55,495 --> 01:09:57,236 En om de waarheid te vertellen 1060 01:09:57,323 --> 01:10:01,458 Ik heb een vrouw zoals jij nodig om in mijn voetsporen te treden. 1061 01:10:01,545 --> 01:10:04,983 Als je overal naar keek dit land, Majesteit 1062 01:10:05,070 --> 01:10:08,769 Ik betwijfel of je het zou vinden een vrouw die net zo wreed is als ik. 1063 01:10:08,856 --> 01:10:11,294 Nou, geef je een proefrit. 1064 01:10:11,381 --> 01:10:14,601 Je eerste taak zal zijn om mijn soldaten te helpen 1065 01:10:14,688 --> 01:10:18,126 hondsdolheid verspreiden voor iedereen in de stad. 1066 01:10:18,214 --> 01:10:20,781 Denk je dat je kan dat aan? 1067 01:10:20,868 --> 01:10:23,567 O ja, Majesteit. 1068 01:10:23,654 --> 01:10:28,789 En ik ken precies de persoon Ik wil het eerst geven. 1069 01:11:16,924 --> 01:11:20,972 Dr. Robbie Singer. Dr. Kate Purcell.. 1070 01:11:38,816 --> 01:11:43,081 Mag ik je helpen? Ja, ik wil een geslachtsverandering. 1071 01:11:43,168 --> 01:11:45,649 Eh, kom eens hierheen, alsjeblieft. 1072 01:11:45,736 --> 01:11:47,694 Hé, kijk. Ik heb haast. 1073 01:11:47,781 --> 01:11:52,612 Dus ik zou het op prijs stellen als je meeneemt mij vóór deze andere kalkoenen. 1074 01:11:52,699 --> 01:11:56,529 Heeft u een afspraak? Nee, dat doe ik niet. 1075 01:11:56,616 --> 01:11:58,183 Het spijt me 1076 01:11:58,270 --> 01:12:00,620 maar we zien hier niemand zonder afspraak. 1077 01:12:00,707 --> 01:12:04,189 Nou, dat doet u nu, verpleegster Nancy. 1078 01:12:04,276 --> 01:12:06,626 Kom op, teef! Snijd deze tieten af! 1079 01:12:06,713 --> 01:12:09,673 Ik ben alleen maar de verpleegster! De dokter is er niet. 1080 01:12:09,760 --> 01:12:12,240 Als de hel is hij dat niet! 1081 01:12:18,290 --> 01:12:21,206 Sorry, dokter Freedman. Kom op, kwakzalver. 1082 01:12:21,293 --> 01:12:24,775 Ik wil de geslachtsverandering, en ik wil het nu. 1083 01:12:24,862 --> 01:12:27,604 Waarom, mevrouw, de geslachtsverandering is een lang en ingewikkeld proces. 1084 01:12:27,691 --> 01:12:29,083 We kunnen gewoon niet... 1085 01:12:29,170 --> 01:12:32,086 Geef mij gewoon de basis, Of ik snij haar hoofd eraf. 1086 01:12:32,173 --> 01:12:34,828 Kijk, waarom ga je niet gewoon vul de benodigde formulieren in 1087 01:12:34,915 --> 01:12:35,960 en kijk eens of-- 1088 01:12:36,047 --> 01:12:38,397 Knip de preek af en geef mij mijn wang! 1089 01:12:38,484 --> 01:12:41,618 Ik wil een wang, en ik wil het nu. 1090 01:12:41,705 --> 01:12:44,098 Ik kan maar zo veel onder de omstandigheden. 1091 01:12:44,185 --> 01:12:46,187 Als je dat niet doet geef mij een geslachtsverandering 1092 01:12:46,274 --> 01:12:50,148 Ik zal je Peter afsnijden en naai het zelf op mij! 1093 01:12:52,368 --> 01:12:56,197 Ik zal eens zien wat Dat kan ik doen, mevrouw. 1094 01:12:59,026 --> 01:13:01,812 Hallo, grote jongens. 1095 01:13:01,899 --> 01:13:05,293 Ik durf te wedden dat je dat niet wist mama heeft de loterij van Maryland gewonnen. 1096 01:13:05,381 --> 01:13:07,165 Ja! 1097 01:13:07,252 --> 01:13:11,648 Ik ga je kopen Veel nieuwe push-up bh's. 1098 01:13:11,735 --> 01:13:14,564 Dus maak je klaar voor uw nieuwe woning. 1099 01:13:14,651 --> 01:13:18,002 Dingen zullen zo zijn Ik kijk naar jullie twee. 1100 01:13:20,570 --> 01:13:25,488 Welnu, mevrouw Muffy! O Mol, het is je gelukt! 1101 01:13:25,575 --> 01:13:28,360 Ik heb je gemist. Ik maakte me zorgen om je. 1102 01:13:28,447 --> 01:13:29,796 Heb je het geld? 1103 01:13:29,883 --> 01:13:32,320 Dat doe ik zeker, lieverd. Kijk eens naar die dollars. 1104 01:13:32,408 --> 01:13:35,976 Godzijdank, Mol. Eindelijk geld. 1105 01:13:36,063 --> 01:13:39,545 Goede oude ziektekiemdrager Amerikaanse munt. 1106 01:13:42,330 --> 01:13:44,245 Wat je hebt in de boodschappentas? 1107 01:13:44,332 --> 01:13:47,814 Cadeautjes, Muffy. Cadeautjes geschikt voor een koningin. 1108 01:13:47,901 --> 01:13:49,250 Kan ik ze openen? 1109 01:13:49,337 --> 01:13:52,340 Dat kan zeker, jij groot stuk schoonheid. 1110 01:13:54,125 --> 01:13:55,996 Kom op, schiet op, lieverd. 1111 01:13:56,083 --> 01:13:58,564 Ah. Oh. 1112 01:13:59,783 --> 01:14:01,480 Oh. 1113 01:14:01,567 --> 01:14:04,570 Oh, een nieuwe bh! Het is prachtig! 1114 01:14:04,657 --> 01:14:06,920 Probeer het eens, lieverd. Laat mij je helpen. Snel. 1115 01:14:07,007 --> 01:14:09,053 Breng die jongens daarheen. Nog even. 1116 01:14:09,140 --> 01:14:11,359 Oh, haak maar. Maak het voor mij vast, Mol. 1117 01:14:11,447 --> 01:14:14,058 Heb je ze daar? Ja, haak maar. 1118 01:14:14,145 --> 01:14:18,628 Oeh, jammie, jammie. Die steun voelt hemels. 1119 01:14:18,715 --> 01:14:20,804 Houd je stil, nu. Oeh, haak maar. Haak het vast. 1120 01:14:20,891 --> 01:14:24,155 Houd stil. Oh, knoop een knoop. Iets. 1121 01:14:24,242 --> 01:14:26,157 Oeh. O, mijn God. 1122 01:14:26,244 --> 01:14:29,421 Wat heb je nog meer voor mij? Wat nog meer? 1123 01:14:29,508 --> 01:14:32,468 Ah. Een ogenblikje. 1124 01:14:32,555 --> 01:14:38,256 Oh, een nertsjas. Een nertsmantel! Wat nog meer? Wat heb je nog meer? 1125 01:14:38,343 --> 01:14:42,303 Probeer deze eens, Gorgey. O, wat is er? 1126 01:14:42,390 --> 01:14:44,610 Je zult het geweldig vinden. 1127 01:14:44,697 --> 01:14:47,831 Ik voel me net een beetje meisje op kerstochtend. 1128 01:14:47,918 --> 01:14:51,443 Een jurk! Het is adembenemend. 1129 01:14:51,530 --> 01:14:54,751 O, het maakt mij blij Ik ben als vrouw geboren. 1130 01:14:54,838 --> 01:14:57,014 Oh, dat zul je wel hebben om mij hierbij te helpen. 1131 01:14:57,101 --> 01:14:59,451 Oh, ik ben te nerveus. 1132 01:14:59,538 --> 01:15:01,845 Nog even. Daar gaat het. 1133 01:15:01,932 --> 01:15:05,196 Neem die verdomde slipjes af voor de verandering. 1134 01:15:07,024 --> 01:15:10,331 Oh, ik begin het te voelen al als een koningin. 1135 01:15:10,418 --> 01:15:13,596 Jij wordt koningin, Muffy. Ik beloof het je. 1136 01:15:15,162 --> 01:15:17,687 Kijk eens naar deze knuffelaars. 1137 01:15:17,774 --> 01:15:22,169 O, vuurwapens! Lekker, lekker kauwgomdruppels. 1138 01:15:22,256 --> 01:15:27,261 Deze is van mij, en deze kleine .38 is helemaal voor jou. 1139 01:15:27,348 --> 01:15:30,830 Oh! Je bent zo goed voor me, Mol. 1140 01:15:30,917 --> 01:15:33,529 Ik weet niet wat Ik zou het zonder jou doen. 1141 01:15:33,616 --> 01:15:36,401 Ik kreeg nog een verrassing voor jou, Muffie. 1142 01:15:36,488 --> 01:15:39,099 Een hele grote verrassing. 1143 01:15:39,186 --> 01:15:41,711 Iets wat je nooit zelfs gevraagd. 1144 01:15:41,798 --> 01:15:45,410 Een chihuahua? Nee. Je zult het zien. 1145 01:15:45,497 --> 01:15:49,762 Sluit je ogen. Geen gluren, nu. 1146 01:15:49,849 --> 01:15:54,898 Je gelooft dit niet, Muffy. Ik kan niet wachten. 1147 01:15:54,985 --> 01:15:57,553 Nou, haast je. De spanning vermoordt mij. 1148 01:15:57,640 --> 01:16:00,207 O ja! 1149 01:16:00,294 --> 01:16:02,427 Je kunt ze nu openen. 1150 01:16:09,869 --> 01:16:12,176 Wat heb je gedaan tegen jezelf, Mol? 1151 01:16:12,263 --> 01:16:14,961 Nou, ik heb de geslachtsverandering speciaal voor jou, Muffy. 1152 01:16:17,398 --> 01:16:20,576 Ga weg van mij met die misvormde worm! 1153 01:16:20,663 --> 01:16:23,840 Je bent ziek, Mol! Je bent een rare viezerik! 1154 01:16:23,927 --> 01:16:25,885 Oh, laat mij het gewoon een keer proberen. 1155 01:16:25,972 --> 01:16:28,584 Ik moet kijken of het werkt. Het is een gloednieuw model. 1156 01:16:28,671 --> 01:16:30,411 Ik heb het bij Hopkins-ziekenhuis, Muffy. 1157 01:16:30,498 --> 01:16:33,284 Ah! Hou op, Mol! 1158 01:16:33,371 --> 01:16:36,766 Bevrijd je lichaam daarvan walgelijke transplantatie! 1159 01:16:36,853 --> 01:16:39,246 Het wordt nooit zacht, Muffy. 1160 01:16:46,602 --> 01:16:49,474 O, hou op, Mol! 1161 01:16:52,172 --> 01:16:55,785 Oké dan. Als dat zo is wat je echt wilt. 1162 01:16:55,872 --> 01:16:59,353 Snijd het af. Snijd het af. Akkoord. 1163 01:17:01,442 --> 01:17:03,706 Tot zover de wetenschap, Muffy. 1164 01:17:27,599 --> 01:17:29,209 Ah. 1165 01:17:29,296 --> 01:17:32,996 Een heerlijk drankje. 1166 01:17:35,215 --> 01:17:37,000 Ach, ja. 1167 01:17:38,001 --> 01:17:40,656 Maar het heeft iets nodig. 1168 01:17:42,832 --> 01:17:45,356 Een lief vleermuisje. 1169 01:17:47,358 --> 01:17:50,970 En een vleugje rat. 1170 01:17:56,454 --> 01:17:59,457 Ah. Een beetje rattenurine. 1171 01:18:00,632 --> 01:18:03,940 Precies wat de dokter heeft voorgeschreven. 1172 01:18:08,248 --> 01:18:10,729 Dat zou moeten geven het is een kleine kick. 1173 01:18:13,732 --> 01:18:16,953 Goons, breng binnen Prinses Coo-Coo 1174 01:18:17,040 --> 01:18:19,825 en vertel haar, haar medicijnen klaar. 1175 01:18:19,912 --> 01:18:23,046 Ga van me af met die Met sperma besmeurde handen jij grote aap. 1176 01:18:23,133 --> 01:18:25,222 Ik kan zelf lopen. 1177 01:18:25,309 --> 01:18:28,878 Nou ja, als dat niet zo is gewone Coo-Coo 1178 01:18:28,965 --> 01:18:30,836 de grafrover. 1179 01:18:30,923 --> 01:18:33,665 Helemaal klaar voor uw kleine injectie? 1180 01:18:33,752 --> 01:18:35,841 Jij kontkussende kleine verrader. 1181 01:18:35,928 --> 01:18:37,930 Op een dag zal ik het krijgen mijn handen op jou. 1182 01:18:38,017 --> 01:18:41,020 Ik betwijfel of je de tijd hebt. 1183 01:18:41,107 --> 01:18:43,457 Want jij bent nu.. 1184 01:18:43,544 --> 01:18:48,506 de trotse eigenaar van hondsdolheid. 1185 01:18:52,118 --> 01:18:54,904 Kom op, jij kleine teef. Kom hier weg. 1186 01:18:54,991 --> 01:18:57,863 Op straat, klootzak! Bijt niemand, hondengezicht! 1187 01:19:05,001 --> 01:19:06,611 O, ach. 1188 01:19:06,698 --> 01:19:07,830 Au. 1189 01:19:14,706 --> 01:19:18,231 Wees moedig, suiker. Wees moedig. 1190 01:19:18,318 --> 01:19:20,364 Ik zal jullie allemaal opknappen. 1191 01:19:21,582 --> 01:19:24,237 Ik dacht dat je het leuk zou vinden, Muffy. 1192 01:19:24,324 --> 01:19:26,631 Ik dacht dat je een man wilde. 1193 01:19:26,718 --> 01:19:29,112 Dat zei ik net om je jaloers te maken. 1194 01:19:29,199 --> 01:19:33,333 Ik hou van je organen precies zoals ze waren. 1195 01:19:33,420 --> 01:19:34,421 Nu.. 1196 01:19:34,508 --> 01:19:36,946 Nu heb ik geen organen meer. 1197 01:19:37,033 --> 01:19:40,558 Het zal zijn alsof je het hebt een Barbiepop-kruis. 1198 01:19:40,645 --> 01:19:42,821 Als ik er doorheen ben met deze steken 1199 01:19:42,908 --> 01:19:46,390 het zal dichtbij zijn genoeg in mijn boek. 1200 01:19:46,477 --> 01:19:49,219 Voorzichtig. Dit gaat pijn doen. 1201 01:19:49,306 --> 01:19:54,398 Will, zul je dat ooit kunnen? om van mijn operatie te houden? 1202 01:19:54,485 --> 01:19:58,794 Oh, ik vind het geweldig, Mol. Ik voel het niet. Ik zal er dol op zijn. 1203 01:19:58,881 --> 01:20:01,840 Ik eet het. Net als vroeger. 1204 01:20:01,927 --> 01:20:04,364 Houd het nu vast. Dit gaat pijn doen. 1205 01:20:12,546 --> 01:20:15,288 Wie is dat in godsnaam? 1206 01:20:15,375 --> 01:20:17,116 Kom binnen. 1207 01:20:17,987 --> 01:20:19,858 Hallo, Majesteit. 1208 01:20:19,945 --> 01:20:22,818 Godverdomme, Mol. Wat is er met je gebeurd? 1209 01:20:22,905 --> 01:20:25,037 Muffy heeft me net een abortus gegeven. 1210 01:20:25,124 --> 01:20:27,039 Was je zwanger, Mol? 1211 01:20:27,126 --> 01:20:29,912 Nou, dat was ik niet Ik ga het aan iemand vertellen 1212 01:20:29,999 --> 01:20:32,131 maar ik werd er door verkracht loterij ambtenaren 1213 01:20:32,218 --> 01:20:34,177 toen ik mijn geld ophaalde. 1214 01:20:34,264 --> 01:20:35,961 Mannen zijn zulke kutjes. 1215 01:20:36,048 --> 01:20:39,312 Oh, mannen, vrouwen, alles is oké met mij zolang ze naakt zijn. 1216 01:20:39,399 --> 01:20:42,620 Al dat zonlicht moet Het heeft je hersenen verrot, Shina. 1217 01:20:42,707 --> 01:20:46,363 Ja, er is niets meer walgelijker dan een naakte man. 1218 01:20:46,450 --> 01:20:50,454 Hoe vaak moet ik het vertellen jullie, mannen zijn genetische afwijzingen. 1219 01:20:50,541 --> 01:20:53,196 En al dat kraakbeen dat ze hebben hangend tussen hun benen 1220 01:20:53,283 --> 01:20:55,372 was Gods eerste grote fout. 1221 01:20:55,459 --> 01:20:59,028 En wij vrouwen zijn dat ook geweest sindsdien betalen. 1222 01:20:59,115 --> 01:21:03,032 Wat is ze aan het doen toch bij mij thuis? 1223 01:21:03,119 --> 01:21:06,296 Wees zacht voor haar, Mol. Ze heeft een hel meegemaakt. 1224 01:21:06,383 --> 01:21:09,429 Toen we haar vonden, was ze dat op straat herkauwen. 1225 01:21:09,516 --> 01:21:11,779 Haar moeder het varken liet haar verkrachten. 1226 01:21:11,867 --> 01:21:14,521 De arme dingen hadden dat wel een verschrikkelijke tijd. 1227 01:21:14,608 --> 01:21:17,655 Je kent die Gravel-vrouw waar je mee omging? 1228 01:21:17,742 --> 01:21:20,310 Nou, ze werkt voor de koningin nu. 1229 01:21:20,397 --> 01:21:23,313 Ze schoot Coo-Coo neer met een hondsdolheidsdrankje. 1230 01:21:23,400 --> 01:21:26,185 Ik ben niet verrast. 1231 01:21:26,272 --> 01:21:28,753 Dat snotterige kleine sociale klimmer. 1232 01:21:28,840 --> 01:21:31,669 Ik wist dat ik dat had moeten doen brak haar schedel. 1233 01:21:31,756 --> 01:21:35,151 Kan ik iets voor je halen, Coo-Coo? Ben jij besmettelijk, schat? 1234 01:21:35,238 --> 01:21:36,848 Ik weet het niet. 1235 01:21:36,935 --> 01:21:41,374 Mijn speeksel smaakt raar en ik jeuk veel. 1236 01:21:41,461 --> 01:21:44,290 Nou, gezien de omstandigheden, Nou, ik moet het je vragen 1237 01:21:44,377 --> 01:21:47,772 van gebruik af te zien ons keukengerei. 1238 01:21:47,859 --> 01:21:51,602 Ik zal niet ademen op wat dan ook. Ik beloof het. 1239 01:21:51,689 --> 01:21:58,043 Maar help mij alstublieft vermoord mijn moeder. 1240 01:21:58,130 --> 01:22:01,003 Hows-project Rabiës Ga je mee, Peggy? 1241 01:22:01,090 --> 01:22:04,180 Oh, ik voel me net als Jonas Salk. 1242 01:22:04,267 --> 01:22:07,313 Morgen is de eerste dag van massa-immunisatie 1243 01:22:07,400 --> 01:22:10,664 of dat is tenminste wat denken de idioten van Mortville. 1244 01:22:10,751 --> 01:22:14,451 Zal het niet grappig zijn als ze beginnen in te storten op straat? 1245 01:22:14,538 --> 01:22:17,671 Het zal net als lopen zijn via een menselijk riool. 1246 01:22:17,758 --> 01:22:20,370 Ik hoop dat ik een kans krijg 1247 01:22:20,457 --> 01:22:23,199 om ze allemaal te schoppen recht in het hoofd 1248 01:22:23,286 --> 01:22:25,723 net zoals ze naar adem snakken voor hun laatste adem. 1249 01:22:25,810 --> 01:22:27,681 Het zal mooi zijn. 1250 01:22:27,768 --> 01:22:30,858 Een symfonie van de dood rammelt. 1251 01:22:30,946 --> 01:22:34,906 De geschiedenis zal het niet vergeten deze feestdag van de dood. 1252 01:22:40,129 --> 01:22:41,826 Kom op, meisjes. 1253 01:22:41,913 --> 01:22:44,829 Wees stil. Muffig? 1254 01:22:44,916 --> 01:22:45,917 Kom op. 1255 01:22:47,745 --> 01:22:51,227 Hé, agent schatje? 1256 01:22:51,314 --> 01:22:54,882 Er is iemand hier beneden om je te zien. 1257 01:22:54,970 --> 01:22:56,754 Wat wil je, slet? 1258 01:22:56,841 --> 01:23:00,366 Oh, ik kijk alleen maar voor een beetje plezier. 1259 01:23:00,453 --> 01:23:04,718 Mag ik naar boven komen kijken? de binnenkant van je slaapkamer? 1260 01:23:09,897 --> 01:23:11,334 Mm.. 1261 01:23:11,421 --> 01:23:14,772 Ik heb hier een stijve van gehad teef voor een lange tijd. 1262 01:23:16,339 --> 01:23:18,515 Je weet dat jullie geile varkens zijn hoort niet te komen 1263 01:23:18,602 --> 01:23:20,169 rond het kasteel varen. 1264 01:23:20,256 --> 01:23:24,347 Maar agent, je bent zo schattig Ik kon het gewoon niet laten. 1265 01:23:24,434 --> 01:23:27,350 Je bent een welgevormde kleine mama, ben jij dat niet? 1266 01:23:35,097 --> 01:23:37,751 Eén naar beneden, meiden. Scoren, Muffy! 1267 01:23:37,838 --> 01:23:40,580 Shh. Wees stil. Rustig, nu. 1268 01:23:54,725 --> 01:23:56,074 Stil! 1269 01:23:56,161 --> 01:23:57,510 Shh. 1270 01:24:06,954 --> 01:24:09,740 Eet lood, klootzakken. 1271 01:24:15,137 --> 01:24:16,834 Hebben we ze, meiden? 1272 01:24:16,921 --> 01:24:18,749 Wat was dat, Majesteit? 1273 01:24:18,836 --> 01:24:21,273 Het zijn waarschijnlijk de domme soldaten Russische roulette spelen. 1274 01:24:21,360 --> 01:24:23,623 Ik ga het eens bekijken, Uw Hoogheid. 1275 01:24:27,453 --> 01:24:29,542 Wie is het? Wie is hier? 1276 01:24:32,284 --> 01:24:36,071 Houd het daar vast, jij koninklijke klootzak! 1277 01:24:36,158 --> 01:24:37,985 Ga uit mijn kamers, lesbiennes! 1278 01:24:38,073 --> 01:24:41,337 Hé, je bent klaar bevelen geven, gehaktbal. 1279 01:24:41,424 --> 01:24:45,558 Je hebt ons vernederd de laatste keer, wrattenzwijn! 1280 01:24:45,645 --> 01:24:48,996 Laat mij haar bijten. 1281 01:24:49,084 --> 01:24:55,177 Laat mij mijn tanden laten zinken in haar dikke kleine beentjes. 1282 01:24:55,264 --> 01:25:01,444 Ga je gang, lieverd. Geef haar de hap van het leven. 1283 01:25:01,531 --> 01:25:04,882 Ga weg, kind. Luister naar mij. Ik ben je moeder. 1284 01:25:04,969 --> 01:25:06,449 Ik waarschuw je! 1285 01:25:06,536 --> 01:25:08,103 Ah! 1286 01:25:11,062 --> 01:25:14,631 Godzijdank. Je hebt mij gered. 1287 01:25:14,718 --> 01:25:18,330 Ik dacht dat ik dat nooit had gedaan ga hier levend weg. 1288 01:25:18,417 --> 01:25:22,291 O, kom er vanaf, mooie kleine Peggy. 1289 01:25:22,378 --> 01:25:28,123 Ik hoop dat je klaar bent voor je klein debutantenfeestje in de hel 1290 01:25:28,210 --> 01:25:30,255 want dat is waar ga je heen! 1291 01:25:30,342 --> 01:25:32,214 Je zou een zus niet vermoorden! 1292 01:25:33,693 --> 01:25:36,609 O ja, dat zouden we doen. Hoe zit het, meisjes? 1293 01:25:36,696 --> 01:25:38,394 Ja. 1294 01:25:38,481 --> 01:25:42,746 Moeten we onze zus geven een kleine rectale herinnering 1295 01:25:42,833 --> 01:25:45,531 waar we niet van houden 1296 01:25:45,618 --> 01:25:49,318 sociale klimmers in Mortville? 1297 01:25:50,623 --> 01:25:54,366 Ik ga blazen je darmen eruit. 1298 01:25:54,453 --> 01:25:56,151 Ga je gang. 1299 01:25:56,238 --> 01:26:00,242 Een enkel schot kan nooit vernietig de schoonheid van het fascisme. 1300 01:26:00,329 --> 01:26:02,983 Je bent zo laag. 1301 01:26:03,070 --> 01:26:07,858 Je laat er white trash uitzien positief bovenste lade. 1302 01:26:07,945 --> 01:26:10,687 Oh, blaas het uit je reet. 1303 01:26:15,431 --> 01:26:17,824 Jullie smerige mofduikers zal hiervoor betalen! 1304 01:26:17,911 --> 01:26:20,610 Houd je verdomde mond. 1305 01:26:20,697 --> 01:26:23,961 Geen enkele dijk geeft mij bevelen. Oh ja, Queenie? 1306 01:26:24,048 --> 01:26:26,311 Nou, hoe raakt dit jou? 1307 01:26:26,398 --> 01:26:29,401 Koninklijke proclamatie nummer één. 1308 01:26:29,488 --> 01:26:31,708 Kus mijn kont! 1309 01:26:31,795 --> 01:26:33,710 Wauw. Ja. 1310 01:26:33,797 --> 01:26:35,886 Je hebt de nieuwe koningin gehoord. 1311 01:26:35,973 --> 01:26:37,366 Kus het. 1312 01:26:37,453 --> 01:26:40,195 Kus het. Kus het. Kus het. 1313 01:26:45,809 --> 01:26:48,899 Dat lijkt er meer op, peon! 1314 01:26:48,986 --> 01:26:50,901 Hoe zit het, meisjes? 1315 01:26:50,988 --> 01:26:53,686 Ik denk dat deze stad dat verdient 1316 01:26:53,773 --> 01:26:58,561 een klein feest om te vieren deze grote dag van onafhankelijkheid. 1317 01:26:58,648 --> 01:27:04,828 We hebben onszelf de grootste gegeven Turkije ter wereld. 1318 01:27:04,915 --> 01:27:09,180 Dus waarom eet je haar niet op? 1319 01:27:09,267 --> 01:27:11,661 Ja. Ja. 1320 01:27:11,748 --> 01:27:13,924 Kook haar en eet haar op. Kook haar. 1321 01:27:18,189 --> 01:27:23,281 Attentie allemaal Inwoners van Mortville. 1322 01:27:23,368 --> 01:27:27,459 Koningin Carlotta is dood. 1323 01:27:27,546 --> 01:27:32,290 Jouw dagen van vernedering zijn tot een einde gekomen. 1324 01:27:32,377 --> 01:27:36,033 Om dit te vieren vreugdevolle gelegenheid 1325 01:27:36,120 --> 01:27:41,212 Ik nodig je uit om met mij mee te doen op een overwinningsfeest 1326 01:27:41,299 --> 01:27:46,913 ter ere van onze nieuw gevonden onafhankelijkheid. 1327 01:27:47,000 --> 01:27:52,092 Laat de ring van vrijheid overal in dit land gehoord worden. 1328 01:27:52,179 --> 01:27:56,053 Mortville is eindelijk... 1329 01:27:56,140 --> 01:28:00,187 een vrije stad. 1330 01:29:43,508 --> 01:29:45,380 De koningin is dood!